1
00:02:17,700 --> 00:02:19,919
Nyonya, sersan sekarang bisa menghancurkannya

2
00:02:25,333 --> 00:02:26,300
Terima kasih

3
00:02:45,603 --> 00:02:47,651
Bu Nana Matur, silakan duduk.

4
00:02:49,482 --> 00:02:50,858
Gelar ganda, gelar sarjana di bidang pendidikan

5
00:02:51,233 --> 00:02:53,201
Magister Sains, mengesankan

6
00:02:53,777 --> 00:02:55,074
Terima kasih

7
00:02:57,155 --> 00:02:59,953
Minum air? Dapat mengatasi masalah ini

8
00:03:00,366 --> 00:03:03,791
Ini bukan mendengkur, saya menderita penyakit Toray.

9
00:03:04,703 --> 00:03:07,001
Oh? Penyakit apa?

10
00:03:07,414 --> 00:03:10,509
Nah, ini penyakit sistem saraf, Bu.

11
00:03:11,209 --> 00:03:14,588
Terkadang sinyal saraf di otak tidak normal

12
00:03:14,880 --> 00:03:16,393
Akan menyebabkan kejutan

13
00:03:17,049 --> 00:03:19,051
Jadi... bagaimana cara menghentikannya?

14
00:03:19,385 --> 00:03:21,558
Tuan, tidak mungkin.

15
00:03:22,179 --> 00:03:26,400
Ketika saya gugup, itu akan menjadi lebih buruk
Sama seperti sekarang

16
00:03:26,684 --> 00:03:29,403
Apakah Anda merasakan suara-suara ini saat Anda tidur?

17
00:03:29,728 --> 00:03:32,652
Tidak, otak saya sedang tidur ketika saya tidur.

18
00:03:32,898 --> 00:03:35,902
Tapi berapa lama kita bisa tidur?

19
00:03:37,069 --> 00:03:38,070
Kami?

20
00:03:38,779 --> 00:03:41,077
Ya, aku dan... kura-kuraku

dua puluh satu
00:03:41,657 --> 00:03:43,751
Apakah berpengaruh pada makan dan minum?

dua puluh dua
00:03:44,577 --> 00:03:45,954
Kami menanganinya dengan sangat baik, Ny.

dua puluh tiga
00:03:46,203 --> 00:03:48,797
Makan tidak berpengaruh, minum air putih tidak berfungsi.

dua puluh empat
00:03:53,627 --> 00:03:56,379
Baik Bu Nana, akan kami informasikan.

25
00:03:57,630 --> 00:03:59,143
Oke Pak, terima kasih telah meluangkan waktu di sela-sela kesibukan Anda.

26
00:03:59,382 --> 00:04:00,599
Terima kasih sudah datang

27
00:04:01,718 --> 00:04:04,847
Bu Mathur, jika Anda tidak keberatan, beri saran.

28
00:04:05,430 --> 00:04:08,229
Mengajar seperti ini bisa jadi sulit

29
00:04:08,808 --> 00:04:10,526
Anda dapat mencoba berganti pekerjaan.

30
00:04:10,810 --> 00:04:12,153
Saya harap saya bisa mengerti

31
00:04:12,562 --> 00:04:14,985
Pak, bolehkah saya bertanya beberapa patah kata?

32
00:04:15,732 --> 00:04:16,233
bisa

33
00:04:16,566 --> 00:04:21,662
Tahukah Anda tentang penyakit Toray sebelum hari ini?

34
00:04:22,154 --> 00:04:23,155
Tidak, saya tidak mengerti sama sekali.

35
00:04:23,530 --> 00:04:24,497
bagaimana dengan sekarang?

36
00:04:25,073 --> 00:04:26,746
Sekarang kita tahu

37
00:04:28,243 --> 00:04:31,964
Jika saya bisa mengajari kepala sekolah dan dewan beberapa hal baru

38
00:04:32,331 --> 00:04:34,504
Saya yakin bisa mengurus anak-anak, Pak.

39
00:04:36,376 --> 00:04:37,514
Terima kasih

40
00:05:16,916 --> 00:05:19,044
Nana, jangan pakai cat hitam, kerja hitam.

41
00:05:19,293 --> 00:05:21,967
Kenapa kamu bilang tidak saja, matamu akan malu, anak-anak?

42
00:05:22,255 --> 00:05:23,097
Mama

43
00:05:27,385 --> 00:05:30,229
Ayam tanah liat Punjabi datang, ini bola kentangnya

44
00:05:30,263 --> 00:05:34,234
Gadis kecil, lihat apa yang saya tambahkan?
Daging cincang yang diasinkan dengan hati-hati

45
00:05:34,559 --> 00:05:37,358
"Eksperimen" ini harus dilakukan di dapur restoran Anda

46
00:05:37,645 --> 00:05:38,987
Dapur ini adalah dapurku

47
00:05:39,229 --> 00:05:41,027
Mendominasi, dapur ini adalah dapur saya

48
00:05:41,481 --> 00:05:43,108
Aku akan membersihkan tanganku sebelum mengajarimu.

49
00:05:48,029 --> 00:05:48,951
Nona Mathur

50
00:05:49,573 --> 00:05:52,747
Anak akan berkelahi karena cemburu
Tidak bisa menahan tawa

51
00:05:53,285 --> 00:05:54,753
Bagaimana mereka belajar?

52
00:05:55,495 --> 00:05:58,044
Nyonya, saya yakin saya bisa membiarkan mereka berhenti menertawakan saya.

53
00:05:58,290 --> 00:06:01,510
Tapi tertawa bersamaku dan tertawa

54
00:06:07,548 --> 00:06:08,970
Saya bisa bekerja untuk Anda.

55
00:06:09,300 --> 00:06:13,055
Tapi pertama-tama... pastikan Anda tidak membuat suara-suara ini

56
00:06:15,848 --> 00:06:18,852
Tuan, sebenarnya, Anda pun akan mempunyai sedikit...

57
00:06:20,186 --> 00:06:21,358
ketidaktahuan

58
00:06:21,812 --> 00:06:23,985
Sekolah membutuhkan guru baru

59
00:06:24,315 --> 00:06:26,192
Pada saat yang sama juga membutuhkan kepala sekolah baru

60
00:06:26,734 --> 00:06:27,826
Selamat siang, Pak

61
00:06:48,800 --> 00:06:54,500
Judul : “Guruku”

62
00:06:54,804 --> 00:06:57,182
Semut kecil juga akan berjatuhan

63
00:06:57,848 --> 00:07:00,475
Namun, bisa juga membangun tembok dengan batu pasir

64
00:07:05,188 --> 00:07:06,064
diam

65
00:07:06,397 --> 00:07:07,910
Semua orang tutup mulut

66
00:07:08,650 --> 00:07:10,072
Berdirilah, Nana

67
00:07:10,610 --> 00:07:13,783
Mengapa Anda ingin membuat keributan ini di kelas?

68
00:07:14,321 --> 00:07:16,289
Selalu dalam "wow wow" ini

69
00:07:17,616 --> 00:07:20,961
Juga, hal lucu apa yang kamu lakukan?

70
00:07:21,662 --> 00:07:22,754
duduk

71
00:07:26,375 --> 00:07:28,798
Kegigihan semut memberinya kekuatan...

72
00:07:37,553 --> 00:07:38,850
Aku berkata, diam

73
00:07:40,013 --> 00:07:41,686
Dengar, katakan yang sebenarnya

74
00:07:42,333 --> 00:07:45,152
Kondisinya membuat anak-anak lain di kelas
Sulit untuk belajar secara normal

75
00:07:45,185 --> 00:07:46,482
- Nana juga sama.
- Tapi, tuan...

76
00:07:46,728 --> 00:07:51,609
Saya memberi Anda pemberitahuan penarikan
Tidak ada alasan yang disebutkan di atas

77
00:07:55,904 --> 00:07:58,953
Mungkin dia perlu sekolah lain
Nyonya Mathur

78
00:08:03,941 --> 00:08:04,817
Selamat tinggal

79
00:08:06,152 --> 00:08:07,119
Selamat tinggal

80
00:08:09,322 --> 00:08:10,539
Ayah, aku ingin ini.

81
00:08:10,782 --> 00:08:11,499
Nana?

82
00:08:11,866 --> 00:08:12,867
Ayah, aku...

83
00:08:18,497 --> 00:08:20,214
Silakan ambil kue coklat

84
00:08:25,419 --> 00:08:27,638
Kenapa kamu tidak mengerti? Suha

85
00:08:27,880 --> 00:08:29,678
Nana membutuhkan sekolah khusus.

86
00:08:30,049 --> 00:08:32,973
Nana butuh sekolah biasa.
Kehidupan biasa

87
00:08:33,803 --> 00:08:35,225
Dia adalah gadis normal, Prabhaka

88
00:08:35,513 --> 00:08:37,766
normal? Apakah kejang-kejang ini normal?

89
00:08:38,641 --> 00:08:40,894
Karena suara-suara ini, dia menjadi sangat pemalu

90
00:08:42,478 --> 00:08:44,025
Apakah dia malu atau kamu merasa malu?

91
00:08:45,940 --> 00:08:48,784
Apakah kamu lupa kenapa kita berpisah?

92
00:08:49,276 --> 00:08:51,495
Dengar, Nana adalah putriku.

93
00:08:51,779 --> 00:08:54,828
Ya, benar, saat dia membutuhkanmu tahun-tahun ini.

94
00:08:55,074 --> 00:08:56,371
Kemana saja kamu?

95
00:09:21,809 --> 00:09:23,937
Adik perempuan, ayahku ada di sini.

96
00:09:24,519 --> 00:09:25,736
Saya merasa tidak nyaman

97
00:09:26,980 --> 00:09:28,402
Katakan setidaknya di masa lalu

98
00:09:28,648 --> 00:09:29,865
Bolehkah aku mengucapkan halo dan selamat tinggal secara bersamaan?

99
00:09:30,108 --> 00:09:31,655
Tentu saja, ayolah.

100
00:09:31,985 --> 00:09:35,865
Pergi dulu, aku akan segera datang, jangan tarik aku.
Tolong, Vigny.

101
00:09:48,042 --> 00:09:49,168
Sungguh tidak nyaman, oke?

102
00:09:49,585 --> 00:09:51,587
Apakah pilek

103
00:09:52,004 --> 00:09:53,096
dia baik-baik saja

104
00:09:55,257 --> 00:09:57,385
Saya gugup, apa lagi yang bisa saya miliki?

105
00:10:03,223 --> 00:10:04,270
Memegang

106
00:10:06,101 --> 00:10:10,322
Saya punya teman di bank, ini pekerjaan untuk Anda.

107
00:10:12,357 --> 00:10:13,533
terbuka untuk melihatnya

108
00:10:18,072 --> 00:10:21,201
Nana, animator paruh waktu

109
00:10:21,950 --> 00:10:23,213
Ini bukan pekerjaan

110
00:10:23,619 --> 00:10:30,251
Saya bekerja paruh waktu karena saya butuh waktu.
Pergi ke lowongan guru

111
00:10:31,626 --> 00:10:35,221
Saya telah mencari selama lima tahun sekarang.

112
00:10:35,797 --> 00:10:38,220
Dengan penyakit ini...

113
00:10:38,841 --> 00:10:41,640
Pooh, kamu tidak punya banyak pancake.

114
00:10:42,011 --> 00:10:43,433
Oh ya

115
00:10:51,312 --> 00:10:53,110
Mengapa kamu tidak mengucapkan beberapa patah kata saja?

116
00:11:01,894 --> 00:11:04,818
Nana, tepung di kulkas banyak

117
00:11:06,023 --> 00:11:07,275
Coba lihat saja, oke?

118
00:11:07,358 --> 00:11:10,157
Maaf, tanganku kotor, aku akan melihatnya nanti.

119
00:11:11,529 --> 00:11:13,352
Berapa banyak yang bisa Anda peroleh ketika Anda menjadi seorang guru?

120
00:11:14,740 --> 00:11:19,337
Ayah, kamu berada di sekolah atau kampus.
Apakah ada guru favorit?

121
00:11:19,578 --> 00:11:20,454
Tentu saja ada

122
00:11:22,248 --> 00:11:24,967
Apakah Anda ingat gajinya?

123
00:11:29,171 --> 00:11:30,684
Lupa, Ayah.

124
00:11:31,674 --> 00:11:33,221
Anda tidak akan pernah ingat

125
00:11:33,759 --> 00:11:35,272
Ya, aku tidak akan...

126
00:11:35,761 --> 00:11:37,654
Lalu mengapa Anda memiliki gelar master sains?
Sarjana Pendidikan

127
00:11:37,761 --> 00:11:38,854
Tapi membuat komik di rumah?

128
00:11:39,180 --> 00:11:41,057
Halo, tunggu sebentar...

129
00:11:41,391 --> 00:11:43,234
Gadis kecil, telepon di SMA St. Tick

130
00:11:46,896 --> 00:11:48,614
Apakah tangannya tidak kotor?

131
00:11:48,940 --> 00:11:51,068
Bukan, Pak, itu anjing saya.

132
00:11:51,651 --> 00:11:53,870
Saatnya makan siang

133
00:11:55,363 --> 00:11:58,708
Oke, tidak masalah, saya akan pergi, kapan?

134
00:11:59,200 --> 00:12:01,043
Besok jam sebelas saya akan tiba, Pak.

135
00:12:01,536 --> 00:12:04,710
Tapi guru yang kamu cari
Boleh mengajar kurang dari satu semester

136
00:12:05,290 --> 00:12:07,588
Tidak pak, saya tidak masalah, saya akan tiba.

137
00:12:07,834 --> 00:12:09,211
Oke, oke, tentu saja, Pak.

138
00:12:12,630 --> 00:12:13,552
Apa yang terjadi?

139
00:12:15,216 --> 00:12:16,968
Saya punya pekerjaan.

140
00:12:17,552 --> 00:12:20,179
Tidak, tidak, tidak mungkin, gadis kecil

141
00:12:24,182 --> 00:12:25,900
Hidup benar-benar sebuah perubahan haluan.

142
00:12:26,268 --> 00:12:27,941
Saya punya pekerjaan.

143
00:12:30,850 --> 00:12:34,850
(SMA St.Tick)

144
00:13:00,426 --> 00:13:02,849
Kualifikasi 妳 sangat bagus, Bu Mathur

145
00:13:03,137 --> 00:13:04,059
Terima kasih

146
00:13:04,055 --> 00:13:05,773
Dan saya juga menghargai semangat kecemburuan.

147
00:13:06,265 --> 00:13:08,063
Kami bersedia memberi Anda kesempatan

148
00:13:08,309 --> 00:13:10,232
Terima kasih pak, terima kasih.

149
00:13:10,770 --> 00:13:12,943
Juga karena kami sangat membutuhkan seorang guru

150
00:13:13,189 --> 00:13:14,907
Pak Wadia, tolong...

151
00:13:15,691 --> 00:13:17,113
Anda bisa memulai

152
00:13:17,610 --> 00:13:19,112
Apakah Anda menderita penyakit Tourette?

153
00:13:19,445 --> 00:13:20,412
Ya

154
00:13:21,113 --> 00:13:22,865
Saya ingin tahu

155
00:13:23,199 --> 00:13:28,547
妳說妳 telah ditolak oleh 18 sekolah

156
00:13:29,080 --> 00:13:32,960
Bahkan sekolah menengah St. Tick menolakmu lima kali.

157
00:13:33,960 --> 00:13:36,509
Saya penasaran, saya menderita penyakit ini.

158
00:13:38,338 --> 00:13:40,340
Mengapa Anda ingin menjadi guru?

159
00:13:40,966 --> 00:13:43,594
Karena kursi itu

160
00:13:44,594 --> 00:13:46,107
Apakah Anda ingin menjadi kepala sekolah?

161
00:13:46,137 --> 00:13:47,353
Oh tidak

162
00:13:48,222 --> 00:13:52,227
Seperti 18 sekolah yang menolak saya.

163
00:13:53,894 --> 00:13:56,773
Ketika saya masih mahasiswa
Juga ditinggalkan oleh dua belas sekolah

164
00:13:57,773 --> 00:14:00,026
Sekolah ini sama dengan nomor keberuntunganku.
Apakah tiga belas

165
00:14:00,639 --> 00:14:04,815
Saya duduk di depan Anda dan ingin menjadi guru.

166
00:14:05,602 --> 00:14:08,856
Karena dua puluh dua tahun yang lalu
Tuan Khan duduk di kursi

167
00:14:09,314 --> 00:14:11,703
Beri aku pelajaran paling penting dalam hidupku.

168
00:14:12,025 --> 00:14:14,448
Siapa yang jahat ini?

169
00:14:18,907 --> 00:14:21,456
Rekan senegaranya yang baik, biarkan aku pergi sendiri

170
00:14:21,827 --> 00:14:24,580
Demi saya, mohon tetap di sini untuk mendengarkan Anthony...

171
00:14:28,167 --> 00:14:31,671
Selamat atas penampilan luar biasa ini

172
00:14:32,087 --> 00:14:35,967
Katakan padaku sekarang, dalam pertunjukan ini

173
00:14:36,216 --> 00:14:40,392
Pernahkah Anda mendengar suara-suara aneh?

174
00:14:42,639 --> 00:14:46,485
Siapa yang membuat suara-suara ini? Silakan berdiri di atas panggung

175
00:14:48,520 --> 00:14:50,648
Ayo segera ke panggung

176
00:15:10,957 --> 00:15:12,004
Siapa namamu?

177
00:15:12,459 --> 00:15:14,427
Nana Matur, guru

178
00:15:14,795 --> 00:15:16,763
Bisakah kamu berhenti berkelahi?

179
00:15:17,047 --> 00:15:18,048
Saya tidak bisa melakukannya, guru.

180
00:15:18,673 --> 00:15:19,640
Mengapa?

181
00:15:19,925 --> 00:15:21,848
Saya menderita penyakit Toray

182
00:15:22,427 --> 00:15:23,974
Saya belum pernah mendengarnya.

183
00:15:24,304 --> 00:15:26,352
Guru, ini adalah penyakit sistem saraf.

184
00:15:26,640 --> 00:15:29,268
Entah kenapa, aku seperti tersengat listrik.

185
00:15:29,643 --> 00:15:31,190
Apakah ada siswa lain yang benar?

186
00:15:31,478 --> 00:15:33,856
Mereka menertawakanku dan menggodaku

187
00:15:34,564 --> 00:15:35,861
Bagaimana dengan gurunya?

188
00:15:36,233 --> 00:15:39,203
Mereka mengusirku dari kelas

189
00:15:41,613 --> 00:15:44,457
Katakan padaku, apa yang bisa kami lakukan untukmu?

190
00:15:45,033 --> 00:15:46,285
Apa yang bisa kami bantu?

191
00:15:48,453 --> 00:15:52,959
Sama seperti memperlakukan siswa lain
Tolong perlakukan aku.

192
00:15:53,208 --> 00:15:54,334
anakku…

193
00:15:55,961 --> 00:15:57,178
Ini sekolahnya

194
00:15:57,504 --> 00:15:59,380
Semua orang datang ke sini untuk belajar

195
00:16:01,011 --> 00:16:04,641
Tapi hari ini Anda memberi kami pelajaran.

196
00:16:05,391 --> 00:16:08,315
Saya berjanji kepada Sekolah Menengah St. Tick

197
00:16:08,811 --> 00:16:12,065
Kami akan memperlakukan Anda seperti siswa lainnya.

198
00:16:13,274 --> 00:16:14,241
Oke?

199
00:16:15,150 --> 00:16:16,026
Ayo kembali

200
00:16:21,155 --> 00:16:23,954
Guru umum mengajarkan ilmu

201
00:16:24,534 --> 00:16:26,502
Guru yang luar biasa mengajar orang untuk mengerti

202
00:16:26,911 --> 00:16:31,291
Jika dia lebih baik
Kemudian dia akan memberi tahu Anda cara menggunakannya

203
00:16:31,749 --> 00:16:36,004
Beberapa guru juga akan menginspirasi kita

204
00:16:36,671 --> 00:16:39,845
Bagi saya, Pak Khan adalah tipe guru.

205
00:16:40,466 --> 00:16:43,515
Tuan Khan menginspirasi kita semua

206
00:16:45,179 --> 00:16:46,442
Datanglah padaku, dia selalu menjadi guru.

207
00:16:47,557 --> 00:16:50,561
Tuan, saya yakinkan Anda bahwa saya tidak akan mengecewakan Anda.

208
00:16:50,810 --> 00:16:52,403
Saya datang ke dunia untuk menjadi guru.

209
00:16:53,104 --> 00:16:58,110
Nona Mathur, bisakah Anda mengontrol suara-suara ini?

210
00:16:58,776 --> 00:17:01,529
Maksudku
Saya belum pernah melihat seorang guru yang cacat bicara.

211
00:17:01,905 --> 00:17:04,800
Penyakit Toray mempengaruhi ekspresiku

212
00:17:04,905 --> 00:17:06,200
Tapi itu tidak mempengaruhi kecerdasan saya

213
00:17:08,285 --> 00:17:10,458
Ikutlah dengan saya, Nona Mathur

214
00:17:11,413 --> 00:17:13,290
Terima kasih pak, terima kasih nyonya.

215
00:17:16,418 --> 00:17:17,886
Pilihannya sangat buruk

216
00:17:20,839 --> 00:17:22,216
Selamat pagi, guru

217
00:17:32,184 --> 00:17:33,777
Pameran Sains Nasional?

218
00:17:34,061 --> 00:17:37,031
Sekolah Menengah St. Tick telah menjadi juara selama dua tahun terakhir.

219
00:17:38,023 --> 00:17:40,366
Ini berkat Guru Wadia.
Ketua tim sains kami

220
00:17:40,608 --> 00:17:42,702
Tahun ini kami menantikan untuk menyelesaikan hattrick

221
00:17:48,532 --> 00:17:49,408
Kelas 9A

222
00:17:50,284 --> 00:17:52,127
Siswa terpintar di sekolah

223
00:17:52,578 --> 00:17:54,546
Semua siswa berbakat berasal dari sini

224
00:17:56,791 --> 00:17:59,340
Pak, waktu itu saya kelas 9C.

225
00:18:02,213 --> 00:18:03,931
Pak, kelas F?

226
00:18:04,882 --> 00:18:07,931
Bukankah sebelumnya ada Kelas F?

227
00:18:08,427 --> 00:18:11,726
Ini adalah inisiatif yang dikaitkan dengan hak atas pendidikan.
Kami sedang berkembang

228
00:18:12,722 --> 00:18:14,315
Hanya empat belas anak

229
00:18:15,100 --> 00:18:16,522
Baru empat belas?

230
00:18:17,060 --> 00:18:21,440
Tapi kenapa kelasnya kosong?

231
00:18:21,856 --> 00:18:24,200
Karena guru sebelumnya sedang berlibur

232
00:18:25,360 --> 00:18:26,828
Cuti permanen

233
00:18:27,612 --> 00:18:30,957
Sejujurnya, saya sangat membutuhkan seorang guru.

234
00:18:31,283 --> 00:18:34,082
Itu sebabnya saya mencari kelas setengah semester.

235
00:18:34,327 --> 00:18:37,501
Saya melihat energi di tubuh saya.
Saya juga bersedia mengambil risiko

236
00:18:37,956 --> 00:18:40,960
Dalam keadaan normal
Saya tidak akan memberikan pekerjaan ini.

237
00:18:41,293 --> 00:18:43,671
Tapi ini adalah kasus khusus

238
00:18:43,920 --> 00:18:46,173
Kelas ini sama, 9F

239
00:18:46,798 --> 00:18:48,141
Saya ingin memikirkannya.

240
00:18:48,466 --> 00:18:50,685
Pak, saya sudah mempertimbangkannya.

241
00:18:51,219 --> 00:18:54,018
Saya sangat menginginkan pekerjaan ini.
Aku tidak akan mengecewakanmu

242
00:18:54,389 --> 00:18:57,017
Mereka adalah sekelompok anak-anak

243
00:18:57,601 --> 00:18:59,352
Seberapa buruknya dirimu?

244
00:19:24,918 --> 00:19:28,138
Bu mau ngajar kelas 9F?

245
00:19:28,838 --> 00:19:29,964
Ya, ada apa?

246
00:19:31,549 --> 00:19:33,643
Tidak ada, penuh dengan kebaikan

247
00:19:38,765 --> 00:19:39,607
Nona

248
00:19:40,725 --> 00:19:44,150
Kelas 9F ada di atas, ini jalan kaki

249
00:19:45,271 --> 00:19:46,113
saya tahu

250
00:20:28,961 --> 00:20:31,009
Ini terlalu kotor, bagaimana mungkin mereka tidak membersihkannya?

251
00:20:31,297 --> 00:20:34,767
Siapa yang akan memberitahu Shamlar?
Biarkan dia membersihkan kita sekali sehari

252
00:20:36,552 --> 00:20:38,270
Gemanya di sini bagus sekali, teman-teman sekelas

253
00:20:47,021 --> 00:20:47,988
Apakah ada asap?

254
00:20:48,856 --> 00:20:50,824
Bagaimana saya bisa menyebut hal-hal ini?

255
00:20:52,151 --> 00:20:54,700
Anda memainkan permainan otak Anda, saya menggoda mouse saya

256
00:20:55,363 --> 00:20:56,956
Saya punya asap

257
00:20:57,281 --> 00:20:58,624
Kapan Anda mulai merokok?

258
00:20:59,033 --> 00:21:01,206
Jangan merokok, aku hanya membantu Cram memegangnya

259
00:21:07,750 --> 00:21:10,469
Saudaraku, polisi melakukan serangan mendadak kemarin.
Kita harus tergelincir

260
00:21:10,920 --> 00:21:12,922
Cepat atau lambat mereka akan menangkapmu, saudara

261
00:21:14,507 --> 00:21:15,633
Bagaimana saya bisa menelepon mereka?

262
00:21:15,925 --> 00:21:17,427
Wadia dan Parilla

263
00:21:17,927 --> 00:21:19,770
Tidak, apakah kamu gila?
Tikus saya akan mati karena syok

264
00:21:19,845 --> 00:21:21,688
Oh, jangan merokok di sebelah mouse saya.

265
00:21:21,722 --> 00:21:24,020
Anda akan seperti merusak paru-paru Anda sendiri
Juga menghancurkan mereka

266
00:21:24,642 --> 00:21:28,191
Lavender, apakah kamu ingin bertaruh?
Idiot gagap itu akan hidup sehari

267
00:21:28,228 --> 00:21:29,480
Siapa yang memberitahumu bahwa dia gagap

268
00:21:29,771 --> 00:21:31,068
Karyawan yang direkrut, Shamlar

269
00:21:31,356 --> 00:21:34,781
Saudaraku, Shamlar bisa mendapatkan surat itu
Jangan percaya kata-katanya.

270
00:21:35,235 --> 00:21:35,986
Memberimu

271
00:21:37,320 --> 00:21:40,368
Jika Anda tidak merokok
Mengapa kamu melakukan ini?

272
00:21:40,739 --> 00:21:41,740
berikan padaku

273
00:21:48,414 --> 00:21:49,290
Memberimu

274
00:21:51,875 --> 00:21:53,969
Tamana, apa yang akan kamu beli jika bertaruh?

275
00:21:54,420 --> 00:21:57,094
Beli cat kuku warna baru
Manset Catalina

276
00:21:57,464 --> 00:21:58,431
Apa yang dia gunakan?

277
00:21:59,008 --> 00:22:02,387
Gadis
Apa yang ingin dilihat dunia adalah karya Catalina Kraft.

278
00:22:02,720 --> 00:22:04,893
Siapa yang akan dilihat jari Anda? Bibi

279
00:22:09,059 --> 00:22:10,777
Oke, semuanya dengarkan aku.

280
00:22:11,186 --> 00:22:14,156
Sepuluh kalah sebelas, saya bertaruh pada Ms.

281
00:22:14,523 --> 00:22:17,697
Sepuluh kalah enam belas, jika dia tinggal selama seminggu
Siapa yang akan melakukan suatu tindakan?

282
00:22:18,694 --> 00:22:19,695
Peluang ini bisa diterima

283
00:22:19,945 --> 00:22:21,413
- berapa harganya?
- Ini sepuluh potong.

284
00:22:21,697 --> 00:22:23,370
Ini perjudian, bukan mengemis

285
00:22:23,407 --> 00:22:25,125
Pegang tiga puluh ini dan tutup mulutmu

286
00:22:25,159 --> 00:22:26,126
Dua puluh saya

287
00:22:30,914 --> 00:22:32,631
Biro Ms. Jieba, apakah Anda tidak ingin bertaruh?

288
00:23:08,825 --> 00:23:09,951
Jangan desak aku

289
00:23:10,202 --> 00:23:11,579
Lalu berdirilah kura-kura itu.

290
00:23:11,912 --> 00:23:13,505
- Cepat pergi.
- Cepat pergi.

291
00:23:16,792 --> 00:23:19,966
Saya muda dan terkenal.
Apa yang kamu gunakan, agar tidak bercampur denganku nanti?

292
00:23:55,246 --> 00:23:59,877
Teman sekelas, saya guru barumu.
Nana Dewasa

293
00:24:02,461 --> 00:24:03,428
Apa yang harus dikatakan?

294
00:24:04,922 --> 00:24:08,893
Bukan hanya di dalam kelas atau di sekolah saja yang disebut dengan pendidikan.

295
00:24:09,677 --> 00:24:13,557
Jadi, kapan pun kamu membutuhkanku,
Ini nomor saya

296
00:24:14,181 --> 00:24:15,273
Maaf

297
00:24:16,642 --> 00:24:19,064
Guru... kapan saja?

298
00:24:24,816 --> 00:24:26,443
Oh, kita harus menghormati wanita.

299
00:24:26,860 --> 00:24:28,578
Baik "perempuan...perempuan"

300
00:24:31,239 --> 00:24:36,416
Ketahui kapan Anda menyebutkan nama

301
00:24:37,620 --> 00:24:38,621
Ati Xu

302
00:24:39,164 --> 00:24:40,461
Untuk

303
00:24:41,041 --> 00:24:42,258
Ini aku, guru

304
00:24:44,001 --> 00:24:44,843
Ashwin

305
00:24:45,461 --> 00:24:46,633
Di, di, di

306
00:24:50,382 --> 00:24:51,178
Arundati

307
00:24:52,259 --> 00:24:53,226
Kepada, guru

308
00:24:54,845 --> 00:24:55,562
Kram

309
00:24:55,596 --> 00:24:57,394
Hei, ayo, guru

310
00:24:58,474 --> 00:25:00,067
Apakah saya memperbaikinya?

311
00:25:03,246 --> 00:25:08,127
Sepertinya nama titik awalnya
Anda lebih tertarik pada kejang-kejang saya.

312
00:25:08,710 --> 00:25:10,337
Jadi sebaiknya kita mulai dengan ini.

313
00:25:11,463 --> 00:25:16,139
Saya menderita penyakit Toray

314
00:25:17,385 --> 00:25:19,433
Ini adalah penyakit sistem saraf

315
00:25:19,804 --> 00:25:22,978
Ketika sinyal saraf di otak kita tidak normal

316
00:25:23,350 --> 00:25:26,399
Akan membawa sedikit kejutan seperti ini

317
00:25:27,354 --> 00:25:31,325
Segala pertanyaan seputar penyakit Toray saya bisa ditanyakan

318
00:25:32,609 --> 00:25:34,703
Guru, apa nada dering teleponnya?

319
00:25:35,028 --> 00:25:35,904
Biarkan aku memberitahumu...

320
00:25:36,196 --> 00:25:40,621
Satu, dua, 嗝, 嗝, 嗝...
Tiga, empat, 嗝, 嗝, 嗝

321
00:25:44,578 --> 00:25:47,127
Teman sekelas, tikusku akhir-akhir ini
Juga akan mengeluarkan suara yang sama

322
00:25:47,414 --> 00:25:49,336
Apakah menurut Anda mereka juga mengidap penyakit Right?

323
00:25:50,333 --> 00:25:51,095
Ya, sangat mungkin

324
00:25:51,334 --> 00:25:55,055
Guru, pernahkah Anda mendengar tikus cara bernyanyi?

325
00:26:34,660 --> 00:26:35,932
Bagaimana kamu berhenti?

326
00:26:36,746 --> 00:26:39,841
Ini benar-benar seperti saya, sangat akurat

327
00:26:40,249 --> 00:26:41,592
Satu-satunya perbedaan adalah...

328
00:26:41,876 --> 00:26:44,756
Anda dapat menghentikannya kapan saja.

329
00:26:45,576 --> 00:26:46,856
Tapi kamu tidak bisa mempengaruhiku.

330
00:26:48,132 --> 00:26:52,262
Anda semua tahu berapa lama saya bisa tinggal dan bertaruh.

331
00:26:52,720 --> 00:26:55,063
Dan mengapa orang lain tidak menunggu

332
00:26:55,931 --> 00:26:59,651
Tapi yang tidak kamu ketahui adalah aku ada di sini.
Untuk tidak menyerah

333
00:27:00,267 --> 00:27:01,735
Saya di sini untuk mengajar.

334
00:27:02,770 --> 00:27:03,737
warna lembayung muda

335
00:27:05,272 --> 00:27:07,491
Ini seratus milikku

336
00:27:08,901 --> 00:27:10,528
Saya akan bertahan, saya juga bertaruh.

337
00:27:11,070 --> 00:27:11,912
Memegang

338
00:27:12,321 --> 00:27:14,949
seorang penjudi sejati, katakan satu hal
Tidak akan kembali pada rintangan

339
00:27:19,828 --> 00:27:24,083
Apakah rapmu sudah selesai?
Bisakah saya memulai kelas?

340
00:27:40,224 --> 00:27:41,771
Guru, ini baru permulaan.

341
00:27:42,017 --> 00:27:44,065
Untuk bertahan, Anda harus berdiri

342
00:27:44,311 --> 00:27:45,312
Bangunlah sekarang

343
00:27:45,729 --> 00:27:47,242
Itu saja

344
00:28:07,199 --> 00:28:10,043
Dia tidak akan pergi dengan mudah

345
00:28:13,830 --> 00:28:17,175
Jangan menatap, saudara
Dia tidak ada di lingkaran kita

346
00:28:17,626 --> 00:28:19,343
Dia adalah pemimpin kelas 9A.

347
00:28:20,378 --> 00:28:22,597
- Saya juga seorang pemimpin kelas 9F.
- Apa?

348
00:28:23,839 --> 00:28:26,137
- Apa yang bisa aku lihat, saudara?
- itu benar

349
00:28:28,344 --> 00:28:32,144
Hei, kelas F, buang kayu, oper bolanya.

350
00:29:13,179 --> 00:29:14,567
Apa yang terjadi, saudara?

351
00:29:15,015 --> 00:29:16,733
Mengapa Anda ingin mengalahkan orang?

352
00:29:17,267 --> 00:29:18,439
Anda tidak melihat apa yang dia buat bolanya.

353
00:29:23,106 --> 00:29:24,733
Dibandingkan dengan apa yang Anda hadapi saat ini

354
00:29:26,276 --> 00:29:27,994
Ini tidak buruk.

355
00:29:43,167 --> 00:29:44,009
Ati Xu

356
00:29:45,377 --> 00:29:46,469
Oh...oh...

357
00:29:49,006 --> 00:29:51,634
Segera berhenti, berhenti

358
00:29:53,636 --> 00:29:55,058
Berdiri, berdiri

359
00:29:55,721 --> 00:29:57,268
Guru, lihat bolanya dimasukkan ke dalam apa.

360
00:29:57,514 --> 00:30:00,142
Jangan khawatir guru, tidak ada darah di bolanya.

361
00:30:00,434 --> 00:30:01,401
Anda lihat

362
00:30:05,731 --> 00:30:08,234
Anda, kantor kepala sekolah

363
00:30:08,943 --> 00:30:09,944
Oke, guru

364
00:30:10,361 --> 00:30:11,613
Pergi, pergi

365
00:30:22,997 --> 00:30:23,873
pergi

366
00:30:59,700 --> 00:31:01,452
Nyonya, ini masih terlalu dini.

367
00:31:02,286 --> 00:31:06,712
Yah, aku harus pergi ke perpustakaan untuk membeli beberapa buku, jadi...

368
00:31:07,541 --> 00:31:10,761
Jadi, saya akan terus melanjutkan.

369
00:31:12,713 --> 00:31:16,559
Shamlar, aku ingin menanyakan sesuatu padamu.

370
00:31:17,259 --> 00:31:18,976
Apa kelas 9F itu?

371
00:31:19,510 --> 00:31:22,389
Siapa anak-anak itu?

372
00:31:24,181 --> 00:31:27,105
Saya melihat taman bermain, nona.

373
00:31:27,602 --> 00:31:30,230
Dulunya ada sekolah negeri negeri.

374
00:31:30,730 --> 00:31:33,779
Ada saluran pembuangan setelah melintasi jalan raya
Ada daerah kumuh di dekatnya

375
00:31:34,942 --> 00:31:36,159
Semuanya sangat baik

376
00:31:36,485 --> 00:31:38,783
Sampah dibuang ke saluran pembuangan

377
00:31:39,155 --> 00:31:41,954
Anak-anak daerah kumuh bersekolah di sekolah kota

378
00:31:42,658 --> 00:31:45,502
Lalu suatu hari
Mereka tahu, sekolah itu dibangun di atas tanah sewaan.

379
00:31:46,120 --> 00:31:49,044
Masa depan anak-anak ini juga terancam

380
00:31:49,540 --> 00:31:54,137
Jadi manajemen sekolah menengah St. Tick menemukan pemerintah kota.

381
00:31:55,213 --> 00:31:58,092
Pemerintah telah mengusulkan peraturan yang disebut "hak atas pendidikan"

382
00:31:59,008 --> 00:32:02,012
Oleh karena itu, siswa sekolah menengah kota
Menjadi siswa di Sekolah Menengah St. Tick

383
00:32:02,151 --> 00:32:06,622
Tanah itu sekarang menjadi taman bermain Sekolah Menengah St. Tick.

384
00:32:07,782 --> 00:32:11,036
anak kelas 9F
Apakah yang terakhir dari anak-anak kumuh itu

385
00:32:11,494 --> 00:32:16,250
Orang tua dari empat belas anak
Apakah tidak ada masalah dengan perbedaan ini?

386
00:32:16,666 --> 00:32:20,511
Orang tua mereka punya masalah yang lebih besar untuk dikhawatirkan, nona

387
00:32:20,794 --> 00:32:24,423
Seperti makan tiga kali sehari
Ada juga pertanyaan tentang antrian air.

388
00:32:25,256 --> 00:32:27,850
Bu, anak-anak daerah kumuh pada awalnya mencoba mencari cara

389
00:32:28,092 --> 00:32:30,891
Untuk berintegrasi ke dalam anak-anak ini

390
00:32:32,263 --> 00:32:34,732
Tapi anak-anak ini tidak pernah menerimanya.

391
00:32:35,349 --> 00:32:38,319
Sekarang bahkan guru pun tidak dapat membantu banyak.

392
00:32:38,852 --> 00:32:41,992
Jadi sekarang anak-anak daerah kumuh ini sangat memberontak

393
00:32:42,982 --> 00:32:46,532
Dalam tujuh bulan terakhir, Anda adalah guru kedelapan.

394
00:32:49,530 --> 00:32:50,747
pergi ke neraka

395
00:32:57,663 --> 00:32:59,461
Apa yang terjadi?

396
00:33:02,835 --> 00:33:03,961
- Oke
- apa

397
00:33:03,961 --> 00:33:05,554
- Apa jawabannya?
- tiga

398
00:33:24,815 --> 00:33:27,659
Hei, ya, dengar, apa yang harus kukatakan? Apa? Apa?

399
00:33:46,750 --> 00:33:47,750
(Apakah kamu kesepian?)

400
00:33:47,800 --> 00:33:49,000
(Silakan hubungi hotline)

401
00:33:54,009 --> 00:33:55,261
Apakah kamu merasakanku? saudara laki-laki

402
00:34:15,697 --> 00:34:18,667
Tidak, saya tidak mengirim pesan apa pun, Anda melakukan kesalahan.

403
00:34:19,201 --> 00:34:20,623
Tidak meledak?

404
00:34:45,810 --> 00:34:48,905
Solusinya ada dua
campuran homogen dari lebih banyak atau lebih zat

405
00:34:49,689 --> 00:34:53,569
Limun, soda, dan air
Beberapa contoh solusi

406
00:35:03,845 --> 00:35:07,065
Kalau kelas 9F menarik sekali
Natasha, kamu bisa bergabung dengan mereka.

407
00:35:07,933 --> 00:35:09,150
Maaf, guru

408
00:35:54,145 --> 00:35:56,147
Jadi bisakah kamu menampung siswa di Kelas 9F?

409
00:35:57,606 --> 00:35:59,119
Pak, mereka tidak seburuk itu.

410
00:35:59,442 --> 00:36:02,446
Saya tidak tahu apakah mereka dapat mengakomodasi saya.

411
00:36:04,238 --> 00:36:06,206
Sebagai referensi saja, buku ini tidak ada dalam silabus kelas sembilan.

412
00:36:50,115 --> 00:36:53,289
Sudah kubilang, Nona Mathur.
Tempatnya bukan di sini

413
00:36:54,036 --> 00:36:56,414
Oh, karena mereka menanggung semua ini, saya sungguh menyesal.

414
00:36:56,747 --> 00:36:59,216
Kepala sekolah pun menyetujui agar mereka dikeluarkan dari sekolah.

415
00:37:06,059 --> 00:37:06,776
Ya

416
00:37:07,143 --> 00:37:08,895
Tuan, ini sungguh memalukan.

417
00:37:09,354 --> 00:37:11,448
Sebenarnya saya ingin menjelaskannya di kelas kimia.

418
00:37:11,731 --> 00:37:14,701
Bagaimana nitrogen cair menyebar?

419
00:37:15,235 --> 00:37:17,909
Saya benar-benar minta maaf, saya tidak menyangka itu akan meledak.

420
00:37:20,615 --> 00:37:24,540
Saya benar-benar minta maaf, Pak.
Tidak ada hubungannya dengan mereka

421
00:37:29,082 --> 00:37:31,676
Apa yang ingin Anda buktikan? Nona Mathur

422
00:37:32,210 --> 00:37:34,008
Apakah menurut Anda kita semua bodoh?

423
00:37:34,379 --> 00:37:36,723
Seluruh sekolah seharusnya begitu
Apakah kelas 9F merokok?

424
00:37:37,799 --> 00:37:40,051
Kembali ke kelas dan pergi

425
00:37:52,812 --> 00:37:56,567
Nona Mathur, kita semua tahu
Inilah yang mereka lakukan

426
00:37:57,233 --> 00:37:58,155
Saya juga tahu

427
00:37:58,568 --> 00:38:00,536
Saya masih melindungi mereka.

428
00:38:01,279 --> 00:38:02,246
Ya, tuan

429
00:38:02,572 --> 00:38:04,049
Seperti yang kamu katakan

430
00:38:04,072 --> 00:38:07,749
Kita semua tahu lelucon ini
Mungkin mereka melakukannya

431
00:38:08,411 --> 00:38:14,293
Tapi tuan, apa yang mereka lakukan
Butuh perencanaan, tinjauan ke masa depan, dan kecerdasan

432
00:38:14,917 --> 00:38:15,922
Tuan, saya percaya...

433
00:38:16,117 --> 00:38:18,922
Jika kita bisa menemukan jalannya
Gunakan energi ini dengan benar

434
00:38:19,213 --> 00:38:21,053
Suatu hari mereka akan membuat SMA Saint Tick bangga

435
00:38:21,113 --> 00:38:22,153
Saya jamin, Pak.

436
00:38:23,051 --> 00:38:24,894
Mimpi ini di luar jangkauan, Nona Mathur.

437
00:38:26,929 --> 00:38:29,318
Tempatnya bukan di sini, mereka belum pernah melakukannya sebelumnya.
Tidak bisa melakukannya

438
00:38:30,266 --> 00:38:31,313
Mereka akan melakukannya, Pak.

439
00:38:31,601 --> 00:38:34,821
Mungkin hanya usaha kita saja yang belum cukup.
Tempatnya di sini

440
00:38:35,730 --> 00:38:37,607
Apakah ini menantang saya?

441
00:38:39,776 --> 00:38:43,952
Mereka hanya butuh waktu dan usaha, Pak

442
00:38:45,073 --> 00:38:46,325
Berapa banyak waktu?

443
00:38:47,116 --> 00:38:47,787
Apa?

444
00:38:48,159 --> 00:38:52,005
Tetapkan batas waktu untuk kelas 妳 dan 9F

445
00:38:52,747 --> 00:38:56,627
Pak, empat bulan lagi, sampai ujian akhir

446
00:38:58,001 --> 00:39:00,389
Setelah empat bulan?

447
00:39:01,295 --> 00:39:04,265
Pak, setelah ujian nanti hasilnya akan terlihat sendiri.

448
00:39:04,715 --> 00:39:07,059
Anda dapat melakukan hal-hal yang tampaknya benar

449
00:39:07,677 --> 00:39:11,557
Tapi saya dalam empat bulan ke depan
Mudah-mudahan hal itu tidak perlu dipertanyakan lagi

450
00:39:12,306 --> 00:39:13,148
Tolong, Pak.

451
00:39:18,604 --> 00:39:19,605
Oke

452
00:39:20,606 --> 00:39:22,324
Terima kasih pak, terima kasih.

453
00:40:06,637 --> 00:40:08,765
Telinganya kurang nyaman ya?

454
00:40:11,934 --> 00:40:14,028
Aku pernah mendengarnya di sekolah.

455
00:40:14,645 --> 00:40:18,741
Tujuh belas tahun kemudian, saya mendengar suara ini lagi.

456
00:40:19,691 --> 00:40:22,444
Dari kapur, juga dari kalian semua

457
00:40:27,073 --> 00:40:29,417
Ini yang selama ini Anda lakukan, bukan?

458
00:40:29,784 --> 00:40:32,808
Di sekolah, dalam kehidupan... hanya melolong

459
00:40:36,458 --> 00:40:38,586
Apa yang ingin Anda buktikan?

460
00:40:39,085 --> 00:40:41,304
Tidak adakah yang bisa mengajarimu?

461
00:40:44,382 --> 00:40:46,885
Mungkin itu akan mengejutkan Anda.

462
00:40:47,343 --> 00:40:51,598
Namun kenyataannya tidak ada seorang pun yang tertarik untuk mengajari Anda

463
00:40:53,266 --> 00:40:57,362
Tapi aku tertarik untuk mengajarimu.

464
00:41:01,470 --> 00:41:03,689
Tahukah Anda betapa hebatnya kapur ini?

465
00:41:04,348 --> 00:41:07,693
Jika Anda melipat sedikit ke bawah dari atas

466
00:41:12,063 --> 00:41:13,736
Tidak akan ada lagi suara mencicit

467
00:41:19,070 --> 00:41:20,617
sepotong kecil

468
00:41:21,406 --> 00:41:22,953
perubahan kecil

469
00:41:23,992 --> 00:41:29,169
Inilah perbedaan antara "mengapa" dan "mengapa tidak"

470
00:41:32,459 --> 00:41:35,087
Ujian terlambat empat bulan

471
00:41:35,754 --> 00:41:37,631
Sekarang, Anda semua harus membuat keputusan.

472
00:41:38,339 --> 00:41:41,057
Anda akan membuat perubahan kecil ini.

473
00:41:41,592 --> 00:41:44,937
Masih terus berteriak

474
00:41:49,391 --> 00:41:52,486
Bertemu di sini jam 9 besok.

475
00:41:53,771 --> 00:41:55,444
Jika kamu tidak datang,

476
00:41:55,856 --> 00:41:59,827
Saya akan menyerahkan pengunduran diri saya kepada kepala sekolah pada jam 9:10.

477
00:42:01,278 --> 00:42:03,406
Tapi jika kamu di sini

478
00:42:04,448 --> 00:42:05,995
Lalu kita akan mulai lagi

479
00:42:08,368 --> 00:42:11,338
Bukan "kenapa" tapi "kenapa tidak"

480
00:42:28,846 --> 00:42:30,109
Guru Nana benar.

481
00:42:30,348 --> 00:42:32,851
Jika kita benar-benar ingin melakukan sesuatu
Kemudian lulus ujian akhir

482
00:42:33,226 --> 00:42:34,899
Nona Jieba sekarang menjadi guru?

483
00:42:35,269 --> 00:42:37,488
Jika Anda tidak memilikinya, kami sudah keluar.

484
00:42:37,522 --> 00:42:38,398
Jadi?

485
00:42:39,607 --> 00:42:43,487
Apakah Anda ingin menjadi tikus eksperimen ilmiahnya?

486
00:42:45,488 --> 00:42:48,162
Saya tidak berpikir kita harus tampil besok.

487
00:43:22,106 --> 00:43:24,859
Kenapa kamu tidak pergi ke sekolah?

488
00:43:55,556 --> 00:43:58,810
Profesor Yunani terkenal karena...

489
00:44:02,938 --> 00:44:06,363
Penyair visioner Amerika...

490
00:44:07,526 --> 00:44:09,244
Tapi saling menjauh

491
00:44:09,987 --> 00:44:11,409
Disebut apakah kekuatan ini?

492
00:45:07,338 --> 00:45:09,056
Mari kita mulai dengan matematika hari ini.

493
00:45:11,009 --> 00:45:13,262
Seperti tahun-tahun sebelumnya

494
00:45:13,845 --> 00:45:15,893
Siswa kehormatan di Sekolah Menengah St. Tick

495
00:45:16,139 --> 00:45:19,109
Menetapkan standar baru untuk keunggulan akademik

496
00:45:19,434 --> 00:45:22,984
Saya ingin bertanya kepada Ketua OSIS, Pak Wadia.

497
00:45:23,271 --> 00:45:28,493
Diberikan kepada siswa terbaik saat ini

498
00:45:29,277 --> 00:45:31,029
Sunidi Prabhakaran, Kelas 9A

499
00:45:32,154 --> 00:45:34,248
Natasha Kana, Kelas 9A

500
00:45:35,616 --> 00:45:37,869
Akshe Vemma, Kelas 9A

501
00:45:39,369 --> 00:45:41,541
Sud Manani, Kelas 9A

502
00:45:45,875 --> 00:45:49,971
Orang mencari contoh dalam sejarah

503
00:45:51,088 --> 00:45:55,218
Namun teladan Anda ada di depan Anda.

504
00:45:56,427 --> 00:46:00,807
Bagikan panggung dengan siswa terbaik ini
Pasti menjadi tujuan Anda

505
00:46:01,682 --> 00:46:05,277
Siswa berdiri di atas panggung

506
00:46:05,770 --> 00:46:10,116
Anda harus memenuhi tanggung jawab lencana ini

507
00:46:14,445 --> 00:46:17,870
Tanggung jawab sebagai siswa St. Tick sejati

508
00:46:19,617 --> 00:46:21,335
Jika ragu, ingatlah

509
00:46:22,286 --> 00:46:24,113
Lencana tersebut tidak akan bersaing untuk Anda

510
00:46:24,686 --> 00:46:27,213
Dan Anda akan bersaing untuk mendapatkan lencana.

511
00:46:39,511 --> 00:46:40,353
Di Sini?

512
00:46:45,517 --> 00:46:47,815
Ayo masuk

513
00:46:48,436 --> 00:46:50,109
Bersiaplah

514
00:46:51,898 --> 00:46:54,117
Hari ini kami di sini untuk kelas.

515
00:46:54,776 --> 00:46:55,993
Menarik sekali bukan?

516
00:46:56,611 --> 00:46:58,909
Hari ini kami memiliki cara baru untuk memberi nama

517
00:46:59,322 --> 00:47:00,117
Siap?

518
00:47:01,532 --> 00:47:02,374
Ati Xu

519
00:47:03,993 --> 00:47:04,744
Kram

520
00:47:05,286 --> 00:47:05,957
Olu

521
00:47:07,246 --> 00:47:08,122
Tamana

522
00:47:08,414 --> 00:47:09,131
Ashwin

523
00:47:09,456 --> 00:47:10,173
warna lembayung muda

524
00:47:10,207 --> 00:47:11,003
Lagu

525
00:47:11,041 --> 00:47:12,839
Tara, Safta, Pankaji

526
00:47:13,460 --> 00:47:16,054
Diterima dengan baik, telur bayiku, kehadiran penuh

527
00:47:18,507 --> 00:47:21,886
Telur sudah matang, makanlah jika ingin makan.

528
00:47:25,931 --> 00:47:28,579
Telur bisa terbang kemana saja di udara.

529
00:47:28,731 --> 00:47:31,779
Tapi kalian semua telah menerimanya

530
00:47:32,313 --> 00:47:37,945
Dari segi matematika

531
00:47:39,153 --> 00:47:42,123
Anda tidak membaca persamaannya
Baru saja menangkap telurnya

532
00:47:42,364 --> 00:47:45,287
Artinya Anda sudah menjadi ahli matematika.

533
00:47:45,325 --> 00:47:46,747
Apakah kita makan telur setiap hari?

534
00:47:46,784 --> 00:47:48,627
Sekarang Anda hanya perlu mempelajari persamaannya.

535
00:47:48,912 --> 00:47:50,664
Ya guru, hanya Olu yang tidak mengerti

536
00:47:50,705 --> 00:47:52,298
Dia bersembunyi di samping

537
00:47:54,083 --> 00:47:54,959
Tidak

538
00:47:55,251 --> 00:47:58,221
Saya tidak bisa menyentuh telur pada hari Selasa.

539
00:47:59,631 --> 00:48:02,475
Tapi Olu mengajari kami beberapa pengetahuan fisika.

540
00:48:03,092 --> 00:48:05,720
Olu lolos dari jalur telur dengan tindakan

541
00:48:06,054 --> 00:48:08,477
Gaya = massa × percepatan

542
00:48:09,349 --> 00:48:12,148
Olu mengajari kita hukum gerak Newton

543
00:48:12,602 --> 00:48:14,423
Berjalan, duduk, berdiri, berlari

544
00:48:14,602 --> 00:48:16,323
Kita sudah mengetahui semua ini.

545
00:48:16,689 --> 00:48:18,566
Sekarang pelajari saja sebagai persamaan

546
00:48:19,651 --> 00:48:21,652
Guru, jika kita sudah mengetahui segalanya

547
00:48:21,902 --> 00:48:23,370
Lalu mengapa kita membuang-buang waktu di sekolah?

548
00:48:23,654 --> 00:48:25,076
Saya bisa berjalan dalam garis lurus kapan saja.

549
00:48:25,072 --> 00:48:26,369
Pankaji, bagaimana menurutmu?

550
00:48:29,076 --> 00:48:30,874
Bukankah kamu seharusnya berada di kelas sekarang?

551
00:48:32,120 --> 00:48:34,122
Ya, maaf, guru

552
00:48:37,793 --> 00:48:41,138
Anda tidak memahami poin kunci yang ingin saya ungkapkan.

553
00:48:41,463 --> 00:48:44,182
Guru, kita bisa mencoba apapun yang kita inginkan
Tapi kita tidak bisa membuat kelas 9A

554
00:48:44,925 --> 00:48:46,472
Kami tidak ingin menjadi seperti itu

555
00:48:49,011 --> 00:48:51,685
Lencana panjang ini hanyalah pertunjukan besar.

556
00:48:55,101 --> 00:48:59,902
Apa lagi yang kamu katakan? Jika ragu, ingatlah

557
00:49:00,148 --> 00:49:02,150
Sungguh, Guru, ini semua adalah strategi

558
00:49:03,943 --> 00:49:09,291
Secara umum
Saya bukan satu-satunya yang mengidap penyakit Toride.

559
00:49:09,824 --> 00:49:11,121
Guru, jangan seperti ini.

560
00:49:11,993 --> 00:49:15,372
Teori Anda tentang penyakit Tourette sangat rumit
Tapi kehidupan nyata sangat berbeda

561
00:49:15,872 --> 00:49:17,715
Betapa menakjubkannya mereka?

562
00:49:18,082 --> 00:49:19,675
Bukan lencana?

563
00:49:20,585 --> 00:49:22,929
Belum lagi lencana pemimpin

564
00:49:24,380 --> 00:49:26,599
Selama Anda berpikir Anda juga bisa menjadi lencana Anda sendiri

565
00:49:27,508 --> 00:49:28,976
Anda hanya membutuhkan kesempatan yang sama

566
00:49:29,010 --> 00:49:30,762
Kesempatan yang sama apa? guru

567
00:49:32,013 --> 00:49:35,142
Saya yakin, orang di kelas 9A
Semua membiarkan para pelayan mencuci pantat mereka

568
00:49:35,433 --> 00:49:39,233
Dan kami mendapat ukuran besar
Harus menjadi tim dengan panjang 50 meter

569
00:49:39,270 --> 00:49:42,318
Sekolah ini dan gurunya
Tidak akan membiarkan kita menjadi gubernur

570
00:49:58,996 --> 00:50:00,248
Tuan, apakah Anda ingin bertemu dengan saya?

571
00:49:59,995 --> 00:50:02,123
Iya Pak Wadia, silakan duduk.

572
00:50:02,915 --> 00:50:06,385
Ibu Mathur berharap kelas 9F juga lolos dalam kompetisi tersebut.

573
00:50:09,588 --> 00:50:11,056
Apakah kamu bercanda? Tuan

574
00:50:11,965 --> 00:50:12,636
Tidak

575
00:50:12,925 --> 00:50:14,552
Apakah ini lucu? Pak Wadia

576
00:50:14,843 --> 00:50:17,312
Setiap orang berhak untuk berpartisipasi dalam pemilihan lencana pemimpin

577
00:50:18,263 --> 00:50:19,981
Jadi kelas 9F juga harusnya punya peluang

578
00:50:20,307 --> 00:50:23,777
Sebagai siswa St. Tick, mereka juga berhak untuk berpartisipasi.

579
00:50:25,145 --> 00:50:28,319
Atau apakah Anda khawatir seseorang di kelas 9F mengambil pemimpin?

580
00:50:28,815 --> 00:50:29,782
Oke

581
00:50:31,818 --> 00:50:34,412
Kualifikasi lencana

582
00:50:35,906 --> 00:50:38,785
Kemudian sebagai ketua komite mahasiswa
Saya tidak menentangnya

583
00:50:40,035 --> 00:50:41,412
Tapi saya harap Anda tahu

584
00:50:41,954 --> 00:50:47,552
Hanya di ujian akhir
Siswa yang mendapat lebih dari 90% memenuhi syarat

585
00:50:48,377 --> 00:50:49,378
Lebih dari sembilan puluh

586
00:50:49,628 --> 00:50:51,505
Ini yang Anda inginkan, lebih dari sembilan puluh

587
00:50:51,839 --> 00:50:52,886
Oke pak, terima kasih.

588
00:50:52,923 --> 00:50:56,302
Bu Mathur, percayalah pada kelas 9F saya.
Cukup untuk lulus ujian.

589
00:50:56,844 --> 00:50:59,347
Terutama mengingat cara Anda mengajar mereka

590
00:50:59,953 --> 00:51:03,001
Tuan Mathur,
Sudahkah Anda membagikan metodenya kepada Anda?

591
00:51:04,707 --> 00:51:07,961
Hari ini, di taman bermain, dia membawa telur-telur itu ke kelas.

592
00:51:08,503 --> 00:51:11,473
Sungguh paradoks, matematika

593
00:51:12,173 --> 00:51:15,473
Lalu dia tiba-tiba berbicara tentang fisika dan hukum Newton.

594
00:51:16,427 --> 00:51:20,682
Apakah ini kelas matematika, kelas fisika, atau kelas memasak?

595
00:51:21,224 --> 00:51:25,354
Anda tertarik dengan metode pengajaran saya
Saya senang sekali Pak Wadia.

596
00:51:25,645 --> 00:51:30,742
Pak, di dunia nyata
Hidup tidak memiliki begitu banyak subjek untuk menguji kita

597
00:51:32,151 --> 00:51:35,826
Jadi Nona Mathur
Ini ujian Anda dan ujian mereka.

598
00:51:36,155 --> 00:51:39,125
Apakah Anda suka atau tidak
Mereka harus berada pada hari ujian...

599
00:51:39,617 --> 00:51:40,994
Duduk di kelas untuk ujian

600
00:51:41,911 --> 00:51:46,132
Jangan khawatir tentang hal itu.
Kelas 9F memakan waktu hari ke-90

601
00:51:46,541 --> 00:51:49,761
Saya akan memakai lencana itu secara pribadi.

602
00:51:52,046 --> 00:51:53,218
Terima kasih tuan.

603
00:51:57,760 --> 00:52:02,482
Pak Wadia
Pastikan Anda memiliki lebih banyak lencana pada hari itu.

604
00:52:04,225 --> 00:52:05,191
Selamat siang, Pak

605
00:52:10,105 --> 00:52:12,278
Dengarkan aku baik-baik.

606
00:52:12,649 --> 00:52:14,947
Saya ingin memisahkan otak Anda dari disintegrasi

607
00:52:15,360 --> 00:52:17,783
Hei, sebaiknya kamu ingat namaku.

608
00:52:18,113 --> 00:52:20,365
Sekalipun kamu buta, aku akan menjarahmu.
Ini permainanku

609
00:52:20,823 --> 00:52:23,451
Ambil celana pendek ikat pinggang Anda

610
00:52:23,742 --> 00:52:26,495
Kami sangat sulit membuatmu terlihat sangat timpang

611
00:52:26,745 --> 00:52:29,339
Ambil celana pendek ikat pinggang Anda

612
00:52:29,748 --> 00:52:32,501
Kami sangat sulit membuatmu terlihat sangat timpang

613
00:53:09,900 --> 00:53:12,400
(pertemuan orang tua)

614
00:53:15,282 --> 00:53:16,329
Halo, apa kabarmu?

615
00:53:16,575 --> 00:53:17,201
Hai

616
00:53:19,995 --> 00:53:20,791
Oman jelas berada di puncak

617
00:53:20,829 --> 00:53:22,547
- Dia benar-benar bekerja keras.
- Natasha, bagus sekali.

618
00:53:23,081 --> 00:53:23,957
Terima kasih, guru

619
00:53:29,546 --> 00:53:30,593
terima kasih banyak

620
00:53:32,924 --> 00:53:34,050
- Halo, Nyonya.
- selamat pagi

621
00:53:34,676 --> 00:53:35,723
Hashad, kan?

622
00:53:39,931 --> 00:53:41,147
Gunakan makanan ringan

623
00:53:47,021 --> 00:53:48,147
terima kasih banyak

624
00:54:06,707 --> 00:54:07,674
Terima kasih

625
00:54:09,960 --> 00:54:12,179
Apa yang akan terjadi pada orang tuamu?

626
00:54:14,715 --> 00:54:16,716
Saya minum lima cangkir teh, ya, tidak ada orang tua yang datang.

627
00:54:17,383 --> 00:54:18,179
Oh

628
00:54:19,385 --> 00:54:21,604
Kelasmu ada di taman bermain, bukan?

629
00:54:23,223 --> 00:54:28,104
Mungkin orang tuamu akan melakukannya
Saya harus pergi ke rumah setiap anak, bukan?

630
00:54:31,147 --> 00:54:32,216
Pak Wadia, pada akhirnya...

631
00:54:32,347 --> 00:54:33,616
Kami akhirnya menyepakati beberapa hal.

632
00:54:34,275 --> 00:54:35,276
terima kasih

633
00:54:36,820 --> 00:54:37,616
Selamat siang, guru

634
00:55:03,946 --> 00:55:07,166
Buka mata Anda, jangan berkedip, atau uang akan terbang.

635
00:55:08,201 --> 00:55:09,453
Ini umurku yang ke dua puluh

636
00:55:09,535 --> 00:55:10,923
Memberimu uang

637
00:55:11,579 --> 00:55:12,546
Di atas?

638
00:55:16,376 --> 00:55:17,127
warna lembayung muda

639
00:55:17,502 --> 00:55:19,220
Guru Nana, apa yang kamu lakukan di sini?

640
00:55:19,545 --> 00:55:20,387
Tidak apa-apa.

641
00:55:20,630 --> 00:55:23,348
Mengapa tidak mengajak orang tua untuk membuka pertemuan orang tua?

642
00:55:23,382 --> 00:55:25,055
Lari, slivernya datang.

643
00:55:27,177 --> 00:55:29,054
Catatannya datang, lari cepat

644
00:55:32,599 --> 00:55:34,567
Hei, Lavender, berhenti dan tangkap dia.

645
00:55:35,519 --> 00:55:37,066
warna lembayung muda

646
00:55:38,939 --> 00:55:40,532
warna lembayung muda

647
00:55:48,532 --> 00:55:49,749
Guru, kenapa kamu bisa?

648
00:55:50,075 --> 00:55:51,668
- Tara
- Bukankah hari ini hari libur?

649
00:55:51,910 --> 00:55:54,379
hari libur? Saya ingin membuka pertemuan orang tua hari ini.

650
00:55:54,621 --> 00:55:56,589
Apakah orang tuamu tidak pergi?

651
00:55:56,915 --> 00:55:59,464
Ibu bekerja di perikanan, ayah saya tidak bersama kami.

652
00:55:59,751 --> 00:56:02,174
Maaf, Tara, aku tidak tahu...

653
00:56:02,153 --> 00:56:05,123
Dia tidak mati, dia baru saja meninggalkan kita.

654
00:56:05,698 --> 00:56:08,326
Ayo, ayo, buka

655
00:56:09,744 --> 00:56:10,961
Ayo, ayo, ayo...

656
00:56:12,288 --> 00:56:13,505
Benar, benar...

657
00:56:14,999 --> 00:56:16,922
Guru, kenapa kamu bisa?

658
00:56:16,917 --> 00:56:17,679
Olu

659
00:56:17,960 --> 00:56:19,382
- Ini ibuku.
- Halo

660
00:56:19,629 --> 00:56:21,881
Apakah Anda minum air di sisi Anda?

661
00:56:53,535 --> 00:56:54,252
guru

662
00:56:54,662 --> 00:56:55,458
Ashwin

663
00:56:56,205 --> 00:56:57,422
Ini adalah kios kami

664
00:56:57,831 --> 00:56:59,629
Bu, ini guru sekolahku.

665
00:56:59,818 --> 00:57:00,614
Halo

666
00:57:01,320 --> 00:57:03,664
Guru, anakku itu seperti buah nangka.

667
00:57:04,239 --> 00:57:07,163
Penampilannya terlihat sangat tangguh, nyatanya hatinya sangat lembut.

668
00:57:07,618 --> 00:57:09,040
Anak itu diserahkan kepadamu, guru

669
00:57:09,411 --> 00:57:11,539
Bu, dia tidak tahu nangka.

670
00:57:12,247 --> 00:57:14,375
- Pernahkah kamu makan nangka?
- TIDAK

671
00:57:27,137 --> 00:57:29,390
Guru, saya sedang mendorong kereta bagasi di bandara.

672
00:57:29,806 --> 00:57:34,936
Saya harap Safta saya
Pesawat yang dapat membawa bagasi saya

673
00:57:35,228 --> 00:57:38,323
Jadi saya bekerja keras setiap hari.

674
00:57:41,233 --> 00:57:43,076
Guru, kamu untuk kami.
Itulah harapannya

675
00:57:43,360 --> 00:57:45,237
Seluruh dunia berada di luar daerah kumuh

676
00:57:45,528 --> 00:57:48,407
Kami hanya menginginkan anak-anak kami

677
00:57:48,698 --> 00:57:51,542
Dapat melakukan apa yang belum pernah kita lakukan sebelumnya

678
00:58:03,588 --> 00:58:04,350
Kram

679
00:58:05,382 --> 00:58:06,178
Kram

680
00:59:16,367 --> 00:59:18,995
Ayo, ayo... duduk

681
00:59:22,707 --> 00:59:26,302
Lavender, kemarilah, duduk di sini

682
00:59:28,046 --> 00:59:29,013
Ashwin

683
00:59:29,923 --> 00:59:31,596
Lavende datang untuk mengajari kami hari ini.

684
00:59:40,892 --> 00:59:43,771
Jika Anda tidak keberatan, saya mengajukan pertanyaan.

685
00:59:44,187 --> 00:59:45,859
Berapa banyak yang Anda peroleh dengan bermain kartu?

686
00:59:46,563 --> 00:59:48,565
Delapan hingga dua belas bulan dalam sebulan

687
00:59:48,941 --> 00:59:49,988
Apakah itu "ribuan"?

688
00:59:50,776 --> 00:59:51,743
tidak buruk

689
00:59:52,450 --> 00:59:56,375
Saya ragu apakah Anda bisa mengajari kami semua.

690
00:59:57,455 --> 00:59:59,332
Guru, jangan bercanda.

691
00:59:59,666 --> 01:00:02,590
Serius, Olu, berikan aku komputernya.

692
01:00:04,254 --> 01:00:07,224
Termasuk saya, kami memiliki total lima belas orang.

693
01:00:07,715 --> 01:00:09,058
Dalam kasus delapan ribu lima belas orang

694
01:00:09,342 --> 01:00:10,309
Hasilkan 120.000

695
01:00:15,223 --> 01:00:15,940
Oke

696
01:00:16,391 --> 01:00:20,191
Bagaimana jika seseorang tertangkap?
Ini juga merupakan bagian dari pekerjaan

697
01:00:20,894 --> 01:00:25,650
Misalkan kita bertiga tertangkap.
Jaminan per orang 6.350

698
01:00:25,941 --> 01:00:27,284
Kami masih memiliki...

699
01:00:28,902 --> 01:00:30,529
100.000, sembilan ratus lima puluh

700
01:00:32,614 --> 01:00:34,287
Lima belas orang

701
01:00:34,533 --> 01:00:35,580
6.700 per orang

702
01:00:36,034 --> 01:00:38,128
Guru, apa yang ingin kamu katakan?

703
01:00:38,662 --> 01:00:43,714
Operasi rumit yang Anda lakukan

704
01:00:44,042 --> 01:00:45,715
Bahkan lebih cepat dari komputer

705
01:00:47,754 --> 01:00:50,677
Namun, Anda bingung dengan kurikulum matematika.

706
01:00:54,385 --> 01:00:55,773
Bukankah itu aneh?

707
01:00:58,055 --> 01:01:00,934
Lavender, bakatmu berbeda

708
01:01:02,144 --> 01:01:03,612
Gunakan dengan bijak

709
01:01:04,187 --> 01:01:06,986
Guru, apa yang didapatnya dari belajar?

710
01:01:07,441 --> 01:01:08,658
Mungkin seorang mahasiswa pascasarjana

711
01:01:08,900 --> 01:01:11,995
Tapi dia sudah lebih baik dari daerah kumuh kita
Menjual deterjen dari rumah ke rumah

712
01:01:12,028 --> 01:01:13,780
Lulusan mendapat penghasilan lebih banyak

713
01:01:14,239 --> 01:01:16,412
Guru, saya tidak ingin menjual deterjen apa pun.

714
01:01:16,700 --> 01:01:18,452
Siapa yang meminta Anda menjual deterjen?

715
01:01:18,702 --> 01:01:22,423
Jika Anda ingin berjudi, belajarlah melakukan sesuatu yang legal.

716
01:01:23,248 --> 01:01:24,795
Tidak mengadakan pertaruhan di pinggir jalan

717
01:01:25,333 --> 01:01:28,007
Tapi pergilah ke panggung terbesar di dunia... pasar saham

718
01:01:28,378 --> 01:01:31,552
Belajar bertaruh di pasar saham

719
01:01:32,174 --> 01:01:35,348
Siapa yang tahu? Anda mungkin seorang bankir investasi.

720
01:01:36,094 --> 01:01:38,847
Namun untuk ini Anda harus bersiap

721
01:01:39,222 --> 01:01:40,610
Anda harus belajar

722
01:01:43,142 --> 01:01:45,315
Guru, dia pandai matematika, bakatnya berbeda

723
01:01:45,686 --> 01:01:46,778
Lalu bagaimana dengan kita semua?

724
01:01:47,021 --> 01:01:49,444
Ya, guru
Hanya sebagian kecil anak di sekolah yang mempunyai kecerdasan unggul.

725
01:01:49,774 --> 01:01:51,617
Sisanya tidak berguna?

726
01:01:51,859 --> 01:01:53,156
Dia benar, guru

727
01:01:53,444 --> 01:01:55,572
Saya yakin bahwa saya benar-benar kayu sisa.

728
01:01:55,863 --> 01:01:58,741
Sains, matematika, dan bahkan geografi
Semuanya telur bebek

729
01:01:58,990 --> 01:02:00,367
Sama seperti perutku

730
01:02:03,620 --> 01:02:06,624
Kram, kamu bekerja di bengkel mobil.

731
01:02:08,333 --> 01:02:12,383
Mengapa mobil lebih cepat pada gigi keempat dibandingkan gigi kedua?

732
01:02:12,837 --> 01:02:15,135
Guru, karena gesekan gigi keempat lebih kecil

733
01:02:15,340 --> 01:02:17,058
Jadi berlari lebih cepat

734
01:02:17,592 --> 01:02:18,718
Ini fisika

735
01:02:19,219 --> 01:02:22,689
Tamana, kapan?
Oleskan garam ke jari Anda?

736
01:02:23,056 --> 01:02:24,148
Pada awalnya?

737
01:02:24,391 --> 01:02:26,735
Tidak pernah dihapus dari awal, guru
Biasanya di akhir

738
01:02:27,060 --> 01:02:30,030
Jika Anda menghapusnya dari awal
Akan merembes keluar dari air dan menjadi bingung

739
01:02:30,480 --> 01:02:32,755
Menambahkan garam bisa membuat apa pun melepaskan kelembapan

740
01:02:32,880 --> 01:02:34,155
Ini kimia

741
01:02:35,485 --> 01:02:39,786
Menurut pendapat saya, Anda adalah yang "di luar yang teratas"

742
01:02:40,990 --> 01:02:43,584
Tapi ada satu hal lagi yang kamu kuasai.

743
01:02:45,517 --> 01:02:48,441
Menyalahkan situasi sendiri

744
01:02:56,737 --> 01:02:58,990
Buku catatan beralih ke halaman terakhir

745
01:02:59,740 --> 01:03:02,116
Luangkan sepuluh menit untuk memikirkannya.

746
01:03:03,575 --> 01:03:05,748
Bagi Anda sendiri, apa yang Anda takutkan?

747
01:03:06,536 --> 01:03:08,664
Hal yang menjengkelkan

748
01:03:09,706 --> 01:03:12,300
Kemudian tulis di halaman itu dan mulai.

749
01:03:45,640 --> 01:03:53,525
Hidup Anda tetap di halaman ini dipenuhi dengan ketakutan Anda

750
01:03:55,441 --> 01:03:57,660
Tapi jika Anda bisa menahannya

751
01:03:58,861 --> 01:04:00,204
Realitas ini

752
01:04:02,198 --> 01:04:05,202
Akan membantumu terbang, bukan?

753
01:04:07,953 --> 01:04:09,876
ikuti aku

754
01:04:18,547 --> 01:04:23,001
Mulai hari ini, ketakutan ini
Akan menjadi kekuatanmu, bukan kelemahanmu

755
01:04:23,467 --> 01:04:26,186
Biarkan mereka pergi, karena mereka terbang bebas

756
01:05:17,228 --> 01:05:19,731
- Tolong ambil termometer
- Inframerah itu

757
01:05:20,648 --> 01:05:22,776
- Pak, bola basket itu.
- ambillah

758
01:05:23,109 --> 01:05:25,578
Guru, kami memerlukan timbangan elektronik

759
01:05:35,205 --> 01:05:36,172
Siapa yang tidak nyaman?

760
01:05:36,456 --> 01:05:37,958
Bola basket itu

761
01:05:41,293 --> 01:05:42,670
Berperilaku baik, Akshe

762
01:06:00,928 --> 01:06:02,054
Saat bola memantul

763
01:06:02,137 --> 01:06:04,526
Energi potensial diubah menjadi energi kinetik dan energi panas

764
01:06:04,598 --> 01:06:06,896
Mengapa kita tidak bisa bereksperimen dengan hal ini?

765
01:06:07,142 --> 01:06:09,270
Ya, guru, silabusnya sama.
TIDAK?

766
01:06:10,187 --> 01:06:11,814
Mengapa kita tidak bisa sedikit bersenang-senang?

767
01:06:12,523 --> 01:06:14,821
Anak-anak, keunggulan itu tidak menyenangkan

768
01:06:15,609 --> 01:06:16,701
Tapi sulit

769
01:06:16,777 --> 01:06:19,529
Harapan St. Tick untuk Kelas 9A sangat tinggi

770
01:06:20,279 --> 01:06:21,201
Bukannya kelas 9F

771
01:06:21,781 --> 01:06:22,282
Ayo pergi

772
01:06:46,681 --> 01:06:48,308
Memegang gelas kimia, mengencangkannya

773
01:06:49,434 --> 01:06:51,778
Air saling tarik menarik, hal ini disebut kohesi

774
01:06:53,146 --> 01:06:55,524
Kaca menarik air, ini disebut adhesi

775
01:07:16,501 --> 01:07:20,506
Saudaraku, antara kamu dan Natasha
Apakah itu kohesi atau adhesi?

776
01:07:29,180 --> 01:07:30,272
Tahukah kalian semua?

777
01:07:30,306 --> 01:07:34,311
Suatu ketika pelaut dan kapten tidak memiliki kompas

778
01:07:34,977 --> 01:07:38,322
Mereka menggunakan tangannya seperti ini untuk menentukan arah

779
01:07:39,357 --> 01:07:41,735
Polaris mengarahkan mereka ke arah

780
01:07:43,194 --> 01:07:44,195
Apa yang terjadi di sini?

781
01:07:44,570 --> 01:07:47,244
Terkadang saya berpikir yang dipedulikan guru Wadia adalah nilainya.

782
01:07:47,531 --> 01:07:48,999
Dan proyek bodoh ini

783
01:07:49,325 --> 01:07:51,748
Dengar, dia juga ingin kita melakukan yang terbaik.
Anda tahu

784
01:07:52,036 --> 01:07:53,583
Faktanya, kita bisa mengikutinya dan seharusnya merasa beruntung.

785
01:07:56,207 --> 01:07:58,005
Ya, kami bahkan lebih beruntung

786
01:07:58,834 --> 01:08:00,586
Dan mereka tentu lebih bahagia

787
01:08:02,380 --> 01:08:04,474
ayolah…

788
01:08:05,299 --> 01:08:06,812
Terima kasih guru, selamat tinggal.

789
01:08:11,347 --> 01:08:12,269
Hai

790
01:08:14,266 --> 01:08:15,062
Halo

791
01:08:15,851 --> 01:08:17,649
Kamu... tidakkah kamu pulang sekarang?

792
01:08:18,020 --> 01:08:20,694
Saya sedang meneliti proyek sains
Ini hampir selesai

793
01:08:20,940 --> 01:08:21,781
Ingin melihatnya?

794
01:08:22,148 --> 01:08:23,775
- Oke
- Apakah kamu ingin melihatnya?

795
01:08:24,150 --> 01:08:25,993
- Eh ya.
- Ayo pergi.

796
01:08:30,614 --> 01:08:31,615
Ayo

797
01:08:34,743 --> 01:08:35,960
Ayo segera

798
01:08:36,954 --> 01:08:37,796
Lihat

799
01:08:42,418 --> 01:08:44,091
Lihat di sini, kami memasang panel surya di sini.

800
01:08:44,378 --> 01:08:45,504
Tahukah anda prinsip fotovoltaik...

801
01:08:45,754 --> 01:08:46,801
Jangan mencari masalah, Natasha

802
01:08:47,214 --> 01:08:49,308
Mereka tidak memahami hal ini

803
01:08:49,758 --> 01:08:52,181
Jika ini adalah "daerah kumuh surya"
Mereka mungkin mengerti

804
01:08:52,803 --> 01:08:53,679
Akshe

805
01:08:54,888 --> 01:08:59,735
Bagaimana latihan basket Nana?

806
01:09:07,818 --> 01:09:11,493
Panel surya pada model Anda menghadap ke arah yang salah.

807
01:09:12,448 --> 01:09:14,450
Panel harus menghadap ke selatan

808
01:09:14,992 --> 01:09:18,087
Seperti halnya jendela-jendela rumah di Yunani dan Roma pada masa lalu

809
01:09:18,829 --> 01:09:20,923
Anda tidak memperhitungkan perubahan posisi matahari.

810
01:09:21,415 --> 01:09:27,297
Miringkan panel surya Anda sebesar 19 derajat

811
01:09:29,798 --> 01:09:30,765
Tamana

812
01:09:31,592 --> 01:09:32,935
bagaimana kamu melakukan itu?

813
01:09:33,218 --> 01:09:34,845
Maksudku, dari mana kamu belajar?

814
01:09:35,636 --> 01:09:37,104
Saat bermain basket

815
01:09:38,306 --> 01:09:40,809
Hei, Akshe, persamaannya tidak bisa diselesaikan.

816
01:09:41,059 --> 01:09:44,232
Tahukah Anda apa yang salah? Apakah datanya salah?

817
01:09:44,685 --> 01:09:45,652
dan masih banyak lagi

818
01:09:46,145 --> 01:09:49,820
Saya pikir Anda harus mencoba rumus Planck
Daripada formula massa

819
01:09:52,234 --> 01:09:53,156
berikan padaku

820
01:09:55,072 --> 01:10:00,545
Jadi “h” dalam rumus Planck digunakan sebagai konstanta

821
01:10:01,421 --> 01:10:03,469
Saya mencobanya, tetapi tidak ada cara untuk memperbaikinya.

822
01:10:05,676 --> 01:10:07,178
Coba ini

823
01:10:07,802 --> 01:10:09,600
Ini adalah pengikat

824
01:10:11,306 --> 01:10:12,523
Bagaimana kabarnya?

825
01:10:14,142 --> 01:10:14,984
Oke?

826
01:10:17,771 --> 01:10:18,647
apa ini?

827
01:10:20,065 --> 01:10:21,066
Ini perekatku

828
01:10:23,651 --> 01:10:28,873
Di toko sepeda saya, kami menggunakannya untuk memperbaiki ban.

829
01:10:33,494 --> 01:10:37,340
Saya dan tim saya
Mempersiapkan proyek untuk Pameran Sains Nasional

830
01:10:37,833 --> 01:10:39,585
Pergi ke tempat lain untuk memperbaiki ban

831
01:10:43,462 --> 01:10:45,510
Maaf, apakah saya melukai harga diri Anda?

832
01:10:51,846 --> 01:10:55,396
Anda tahu cara memperbaiki lubang adalah hal yang baik.
TIDAK?

833
01:10:58,019 --> 01:10:59,020
Keluarlah

834
01:11:25,754 --> 01:11:28,724
A Ti Xu, apakah kamu menangis?

835
01:11:36,181 --> 01:11:37,524
Apa yang kamu omong kosong?

836
01:11:50,903 --> 01:11:53,247
Hei, Cram, apakah kamu punya kacamata hitam?

837
01:11:54,073 --> 01:11:55,074
Mengapa menggunakannya?

838
01:11:55,574 --> 01:11:59,624
Orang-orang di sana bersinar
Saya takut saya akan mengedipkan mata titanium saya.

839
01:12:01,247 --> 01:12:04,126
Hei, cahaya itu berasal dari lencana kelas.

840
01:12:04,375 --> 01:12:06,548
Ini pasti Wadia bagi mempelai wanitanya.
Hadiah pernikahan yang disiapkan

841
01:12:06,627 --> 01:12:08,721
Apakah maksud Anda Akshe adalah pengantin Wadia?

842
01:12:09,213 --> 01:12:12,387
"Tuan, Tuan, bagaimana saya bisa mendapatkannya?
Biarkan lencana saya bersinar? "

843
01:12:12,633 --> 01:12:15,762
"Baiklah nak, bangunlah setiap pagi.
Cium sekali"

844
01:12:15,803 --> 01:12:17,646
"Seperti pantatku"

845
01:12:21,933 --> 01:12:23,731
Ati Xu...Ati Xu

846
01:12:24,102 --> 01:12:27,322
A Ti Xu, jangan berkelahi, berhenti, Ati Xu

847
01:12:32,152 --> 01:12:33,825
Kalian berdua kembali ke kelas

848
01:12:34,112 --> 01:12:36,080
Guru, mengapa kamu berdiri di sisinya?

849
01:12:36,573 --> 01:12:37,790
Jangan tanya, Cram

850
01:12:38,158 --> 01:12:39,876
Dia tidak berbeda dengan guru lainnya.

851
01:12:40,368 --> 01:12:43,417
A Ti Xu, aku mendengar apa yang kamu katakan pada Akshe?

852
01:12:43,913 --> 01:12:47,713
Sama seperti hati Pak Wadia
Saya ingin mengeluarkan kelas 9F Anda.

853
01:12:48,042 --> 01:12:51,216
Kamu juga disetrika untuk menghina Akshe

854
01:12:52,838 --> 01:12:56,843
Lalu mengapa kamu menangis:
Sekolah Menengah St. Tick tidak akan menerima kami

855
01:12:58,761 --> 01:13:01,731
Kelas 9A tidak akan menerima kami

856
01:13:02,582 --> 01:13:04,880
Jangan biarkan aku mengatakan sepatah kata pun, kembali ke kelas.

857
01:13:04,918 --> 01:13:07,012
Apa lagi yang bisa kamu katakan?

858
01:13:07,921 --> 01:13:09,639
Anda bahkan tidak dapat berbicara dengan normal.

859
01:13:09,923 --> 01:13:12,142
Mengucapkan dua kata, dimainkan empat kali 嗝

860
01:13:12,384 --> 01:13:14,557
Aku bahkan tidak tahu
Apakah ini sekolah atau sirkus?

861
01:13:14,803 --> 01:13:15,975
Ati Xu

862
01:13:23,770 --> 01:13:26,489
Anda berdua kembali ke kelas dan segera kembali.

863
01:14:00, 430 --> 01:14:02,808
Anda harus menamparnya, Nona Mathur.

864
01:14:06,227 --> 01:14:08,901
Saya belum pernah bermain sebagai siswa sampai sekarang.

865
01:14:10,815 --> 01:14:13,034
Gak usah beban, kelas 9F terutang

866
01:14:14,152 --> 01:14:16,280
Senang sekali, akhirnya kamu sadar

867
01:14:18,281 --> 01:14:22,081
Kelas 9F, tidak cocok untuk siswa

868
01:14:22,827 --> 01:14:24,500
Anda harus tahu, Pak Wadia.

869
01:14:24,829 --> 01:14:27,673
Tidak ada siswa yang buruk, yang ada hanya guru yang buruk

870
01:14:29,250 --> 01:14:32,174
Apa yang terjadi antara kelas 9F dan aku

871
01:14:32,795 --> 01:14:34,388
Itu hanya sesuatu di antara kita

872
01:14:34,630 --> 01:14:37,679
Saya masih guru mereka.
Mereka tetap muridku

873
01:14:45,975 --> 01:14:49,195
- Hidangan yang aku inginkan adalah ini, lakukan dengan baik.
- MS?

874
01:14:49,479 --> 01:14:50,696
Tolong beri saya hal yang sama

875
01:14:50,980 --> 01:14:52,823
Beri aku kentang tumbuk

876
01:14:53,858 --> 01:14:56,452
Nona Apa yang kamu inginkan?

877
01:14:57,570 --> 01:14:59,083
saya perlu…

878
01:15:00,114 --> 01:15:01,315
saya perlu…

879
01:15:01,823 --> 01:15:03,416
Spaghetti, mie lebar Italia, saus putih

880
01:15:03,700 --> 01:15:06,122
Ayam bakar, jangan diberi merica, dia alergi

881
01:15:06,494 --> 01:15:06,835
Oke

882
01:15:07,078 --> 01:15:09,080
benar? Saya ingat ini

883
01:15:09,997 --> 01:15:11,624
- Oke, Pak, terima kasih.
- Terima kasih.

884
01:15:11,957 --> 01:15:14,346
Restoran Anda menjadi semakin populer

885
01:15:14,669 --> 01:15:16,763
Saya melihat di internet dan evaluasinya sangat bagus.

886
01:15:17,129 --> 01:15:18,722
Anda harus meluangkan waktu

887
01:15:20,007 --> 01:15:22,009
Jika Anda punya waktu, maka...

888
01:15:34,146 --> 01:15:36,069
Nana, terima kasih sudah mengundangku.

889
01:15:37,149 --> 01:15:39,902
Bukan orang yang aku undang padamu

890
01:15:46,659 --> 01:15:48,206
Bagaimana sekolahnya? Nana

891
01:15:48,619 --> 01:15:49,836
Oke?

892
01:15:51,122 --> 01:15:52,749
Bisakah kita tidak berbicara dengan benar?

893
01:15:52,999 --> 01:15:53,966
biasa

894
01:15:54,917 --> 01:15:57,261
Ayah, ini normal bagiku.

895
01:15:58,045 --> 01:16:00, 434
Saya tahu Anda tidak tahan dengan keadaan normal saya.

896
01:16:01,549 --> 01:16:04,018
Ada apa denganmu?

897
01:16:05,469 --> 01:16:06,766
Salahku jadi seperti ini

898
01:16:07,138 --> 01:16:08,981
Aku tidak membutuhkanmu untuk memesankan untukku.

899
01:16:09,265 --> 01:16:12,143
Saya tidak membutuhkan Anda untuk mencarikan saya pekerjaan di bank.
saya ingin...

900
01:16:13,018 --> 01:16:15,191
tenang

901
01:16:16,104 --> 01:16:17,902
- Kue Ulang Tahun
- ayolah

902
01:16:18,314 --> 01:16:18,985
Oke

903
01:16:19,024 --> 01:16:22,948
Potong kuenya dulu, baru kita ngobrol

904
01:16:23,777 --> 01:16:25,245
Tiup lilinnya dulu

905
01:16:26,697 --> 01:16:28,119
Gadis kecil? Tidak beruntung

906
01:16:31,327 --> 01:16:32,203
tidak, tidak

907
01:16:39,043 --> 01:16:39,794
Maaf

908
01:16:40,127 --> 01:16:43,472
Tidak masalah, meskipun itu seorang ayah.
Juga akan mengingat ulang tahun ini

909
01:16:47,301 --> 01:16:49,599
- Selamat pagi, tuan.
- Pak Wadia, apakah Anda siap?

910
01:16:49,636 --> 01:16:51,024
- perlu
- Kami tidak sabar menunggu.

911
01:16:51,055 --> 01:16:51,851
Oke

912
01:16:52,181 --> 01:16:53,398
selamat pagi

913
01:16:53,974 --> 01:16:55,851
Oke, Akshe, kamu mulai dulu.

914
01:16:56,310 --> 01:16:57,903
Selamat siang

915
01:16:59,396 --> 01:17:02,024
Saat matahari menyinari material fotovoltaik

916
01:17:01,743 --> 01:17:03,666
Ini mengubahnya menjadi energi listrik

917
01:17:03,703 --> 01:17:06,172
Ini adalah prinsip pembuatan sel surya.

918
01:17:06,497 --> 01:17:09,501
Mari kita lihat dulu situasi sebenarnya.
Kemudian diskusikan secara detail

919
01:17:11,544 --> 01:17:14,673
Jadi kita asumsikan bohlam halogen ini adalah matahari

920
01:17:15,213 --> 01:17:18,843
Kita bisa melihatnya
Saat matahari menyinari kaca secara vertikal

921
01:17:19,092 --> 01:17:21,481
Derajat penyerapannya mencapai nilai ekstrim

922
01:17:24,639 --> 01:17:25,231
Wah

923
01:17:37,652 --> 01:17:38,790
apa yang terjadi?

924
01:17:45,659 --> 01:17:47,127
Anak-anak, apakah kamu baik-baik saja?

925
01:17:51,332 --> 01:17:53,755
Saya sangat menyesal, saya benar-benar minta maaf.

926
01:17:54,335 --> 01:17:55,131
mohon maafkan kami

927
01:17:55,378 --> 01:17:57,176
Pak Wadia, apa yang kamu lakukan?

928
01:17:57,421 --> 01:17:58,638
sangat menyesal

929
01:18:03,552 --> 01:18:04,644
apa yang terjadi?

930
01:18:05,012 --> 01:18:07,686
Guru, kami tidak tahu
Kami memeriksa berkali-kali

931
01:18:07,932 --> 01:18:09,650
Ya, gurunya baik-baik saja.

932
01:18:10,142 --> 01:18:12,486
- Apakah kamu yakin sudah memeriksa semuanya?
- Ya, guru, saya sudah memeriksanya.

933
01:18:12,728 --> 01:18:15,607
Kipas angin, kincir angin, kereta api, semuanya

934
01:18:18,901 --> 01:18:21,198
Guru, saya benar-benar tidak tahu bagaimana ini bisa terjadi.

935
01:18:36,251 --> 01:18:39,221
Siapa yang memecahkan persamaan yang saya berikan kemarin?

936
01:18:39,254 --> 01:18:40,506
Guru, saya menyelesaikannya.

937
01:18:40,547 --> 01:18:41,844
Oke, tunjukkan padaku.

938
01:18:43,091 --> 01:18:45,139
Apa yang terjadi, tuan... tuan?

939
01:18:45,510 --> 01:18:46,386
Hei

940
01:18:49,514 --> 01:18:51,027
Ini urusanmu.

941
01:18:51,558 --> 01:18:52,855
Apa yang terjadi, Pak?

942
01:18:53,852 --> 01:18:54,819
guru

943
01:18:56,521 --> 01:18:57,864
Apa yang terjadi, guru?

944
01:18:58,732 --> 01:19:00,075
Saya harap saya tidak menyengat harga diri Anda.

945
01:18:59,990 --> 01:19:01,116
Ati Xu

946
01:19:01,158 --> 01:19:03,501
Maaf guru, saya lupa

947
01:19:04,368 --> 01:19:05,881
Guru, bahkan sebuah lubang pun tidak akan bisa dibuat

948
01:19:05,912 --> 01:19:06,879
Tenang, Ati Xu

949
01:19:06,913 --> 01:19:07,755
benar? guru

950
01:19:08,998 --> 01:19:09,920
Tuan

951
01:19:10,791 --> 01:19:12,964
Nona Mathur, saya pikir Anda akan sangat bahagia.

952
01:19:14,587 --> 01:19:18,057
Alasannya adalah kebanggaan dan proyek SMA St. Tick

953
01:19:19,592 --> 01:19:22,345
Karena muridmu yang berprestasi

954
01:19:23,512 --> 01:19:25,105
tahukah kamu? kamu benar

955
01:19:25,739 --> 01:19:29,208
Sebenarnya tidak ada siswa yang nakal, tetapi tidak ada obat untuk menyelamatkan siswa.

956
01:19:31,244 --> 01:19:34,418
Siapa lagi yang terlibat?

957
01:19:34,705 --> 01:19:37,379
Pak Wadia, ini tidak mungkin...

958
01:19:39,252 --> 01:19:40,128
Kram

959
01:20:24,711 --> 01:20:25,633
Tuan

960
01:20:26,671 --> 01:20:28,389
Tuan, bisakah Anda memberitahu saya...

961
01:20:29,925 --> 01:20:32,347
Nona Mathur, bersiaplah untuk ruang kelas yang kosong.

962
01:20:34,303 --> 01:20:36,101
Hari ini akan menjadi kelas 9F
Hari terakhir keberadaannya di sekolah ini

963
01:20:36,388 --> 01:20:38,356
Kalian semua pergi ke kantor kepala sekolah bersamaku.

964
01:20:42,520 --> 01:20:44,943
Butuh waktu enam bulan untuk mempersiapkan proyek ini

965
01:20:45,231 --> 01:20:46,904
Dan reputasi Sekolah Menengah St. Tick

966
01:20:47,858 --> 01:20:51,954
Karena kelas 9F Anda

967
01:20:52,947 --> 01:20:55,666
Beri saya alasan bagus mengapa kelas 9F

968
01:20:55,908 --> 01:20:57,626
Masih harus tetap bersekolah? Bahkan sedetik

969
01:21:01,831 --> 01:21:03,708
Kram dan aku melakukannya

970
01:21:04,291 --> 01:21:06,680
Mengapa Anda kehabisan tanggung jawab?

971
01:21:06,961 --> 01:21:09,339
Oh, sekarang kamu mulai memikirkan kami.

972
01:21:10,005 --> 01:21:13,555
Hanya karena kalian berdua
Apa yang dialami Nana?

973
01:21:14,134 --> 01:21:16,637
Tapi pertama-tama kita harus mendapatkannya
Persetujuan Pak Wadia

974
01:21:23,936 --> 01:21:26,485
Tampaknya kepala sekolah akan memberikannya kepada Anda
Lencana kelas panjang

975
01:21:35,030 --> 01:21:36,998
A Ti Xu, tidak peduli

976
01:21:41,244 --> 01:21:41,960
Minggir

977
01:21:42,327 --> 01:21:43,419
semoga berhasil

978
01:21:43,829 --> 01:21:46,924
Pak, bagaimana Anda ingin menghukum mereka?

979
01:21:47,916 --> 01:21:52,843
Tapi tolong jangan memerintahkannya untuk keluar
Biarkan mereka menyelesaikan tesnya.

980
01:21:53,213 --> 01:21:54,726
Tuan, ini konyol.

981
01:21:55,007 --> 01:21:56,384
Kita semua realistis

982
01:21:56,717 --> 01:21:59,766
Apakah menurut Anda kelas 9F bisa lulus ujian?

983
01:22:00,429 --> 01:22:03,854
Pak, saya tidak punya jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan ini.

984
01:22:07,352 --> 01:22:10,777
Ini bukan sekedar ujian.

985
01:22:11,648 --> 01:22:13,525
Juga tentang masa depan mereka

986
01:22:15,277 --> 01:22:16,199
tolong

987
01:22:19,239 --> 01:22:21,116
Pak, menurutku ini...

988
01:22:21,783 --> 01:22:23,751
Mereka bisa mengikuti tes tersebut

989
01:22:26,788 --> 01:22:31,510
Tapi sebelum itu, mereka tidak bisa masuk ke sekolah.

990
01:22:32,252 --> 01:22:35,051
Mereka sekarang dilarang bersekolah sampai ujian dimulai.

991
01:22:35,797 --> 01:22:39,176
Hal ini akan berdampak buruk pada siswa lainnya

992
01:22:40,219 --> 01:22:41,095
saya…

993
01:22:42,804 --> 01:22:44,771
Saya mengerti, Pak.

994
01:22:46,140 --> 01:22:47,357
Terima kasih tuan.

995
01:22:48,935 --> 01:22:50,187
Nona Mathur

996
01:22:51,437 --> 01:22:53,405
Anda adalah guru yang baik.

997
01:22:54,440 --> 01:22:56,829
Tapi kamu terjebak di kelas yang salah

998
01:22:57,944 --> 01:23:00,242
Ini bukan salahmu, ini salahku.

999
01:23:01,155 --> 01:23:02,451
Kelas yang saya atur untuk Anda

1000
01:23:02,823 --> 01:23:08,751
Saya sangat khawatir kami akan mengikuti kelas 9F.
Juga kehilangan guru yang baik

1001
01:23:12,791 --> 01:23:13,883
Selamat siang, Pak

1002
01:23:26,680 --> 01:23:29,308
Anda dapat mengikuti tes

1003
01:23:29,349 --> 01:23:31,147
Guru, mulai hari ini
Kita akan belajar siang dan malam

1004
01:23:31,476 --> 01:23:33,865
- Aku akan membuat jadwalnya.
- Tidak perlu untuk ini.

1005
01:23:36,106 --> 01:23:38,825
Anda tidak diperbolehkan mendaftar sebelum ujian.

1006
01:23:41,236 --> 01:23:46,709
Singkatnya, menurutku kamu tidak membutuhkanku lagi.

1007
01:23:48,577 --> 01:23:50,294
- berharap yang terbaik
- Guru

1008
01:23:55,708 --> 01:23:57,381
Ibu Jieba akhirnya lepas dari beban itu.

1009
01:23:57,751 --> 01:24:00,470
A Ti Xu, jangan bicara omong kosong lagi.

1010
01:24:00,838 --> 01:24:03,341
Anda pikir Anda baru saja hancur.
Proyek Pak Wadia?

1011
01:24:03,716 --> 01:24:06,310
Anda juga merusak kepercayaan Guru Nana.
Kelas 9F yang hancur

1012
01:24:06,635 --> 01:24:11,766
Dia hanya mengungkapkan beberapa masalahnya
Dan kamu mempunyai masalah dengan hatimu.

1013
01:26:47,769 --> 01:26:50,613
Mungkin ayah saya dan Pak Wadia benar.

1014
01:26:51,856 --> 01:26:54,359
Mungkin metode saya salah.

1015
01:26:55,819 --> 01:26:58,242
Sekarang, gadis kecil, lihatlah poin pembukaannya

1016
01:27:00,448 --> 01:27:03,496
Orang yang Anda tuju akan datang, mari kita tangani.

1017
01:27:03,951 --> 01:27:05,419
Tenang, hanya...

1018
01:27:15,545 --> 01:27:17,297
Hari ini dia sedang mengalami masa-masa buruk di sekolah.

1019
01:27:38,776 --> 01:27:39,743
guru…

1020
01:27:41,779 --> 01:27:44,168
Di teras hari itu
Pesawat kertas yang kami jatuhkan

1021
01:27:44,449 --> 01:27:47,168
Guru, kedua kertas kami kosong.

1022
01:27:49,078 --> 01:27:51,001
Hanya kami berdua yang tidak menulis apa pun

1023
01:27:51,330 --> 01:27:52,718
Anda benar, guru

1024
01:27:52,957 --> 01:27:55,631
Hidup kami berhenti di halaman terakhir

1025
01:27:56,461 --> 01:27:58,429
Ingat guru, mari kita

1026
01:28:00,173 --> 01:28:02,596
Tuliskan ketakutan terbesar kita

1027
01:28:05,178 --> 01:28:06,805
Saya sangat takut, Guru

1028
01:28:09,056 --> 01:28:12,776
Saya khawatir saya tidak akan pernah melakukannya.
Sebagus kelas 9A

1029
01:28:14,436 --> 01:28:16,484
Tapi yang paling aku takuti adalah

1030
01:28:18,857 --> 01:28:20,234
Seseorang yang saya percaya

1031
01:28:23,736 --> 01:28:25,033
Siapapun

1032
01:28:27,490 --> 01:28:28,662
Bahkan diriku sendiri

1033
01:28:29,700 --> 01:28:30,701
Atau kamu

1034
01:28:33,829 --> 01:28:36,127
Suatu hari akan meninggalkan kita

1035
01:28:46,258 --> 01:28:47,726
Guru, ini halaman saya.

1036
01:28:48,135 --> 01:28:49,728
Saya menuliskan semuanya.

1037
01:28:52,014 --> 01:28:53,937
Guru, saya ingin menerbangkannya.

1038
01:28:55,684 --> 01:28:58,187
Namun pesawat kertas tidak mengetahui arahnya.

1039
01:29:01,223 --> 01:29:04,568
Anda memberi tahu kami bahwa Polaris tergantung di langit malam.

1040
01:29:05,102 --> 01:29:07,070
Kapal yang dipandu

1041
01:29:08,522 --> 01:29:12,743
Guru, saya tidak tahu di mana letak langit berbintang.

1042
01:29:16,321 --> 01:29:20,541
Tapi di bumi, kamu adalah "Bintang Utara"ku

1043
01:29:22,327 --> 01:29:24,500
Guru, kamu adalah mercusuar hidupku.

1044
01:30:17,464 --> 01:30:18,716
Ambil telur sebagai contoh untuk menggambarkan penetrasi

1045
01:31:00,423 --> 01:31:03,767
Saya telah kembali beberapa hari lebih awal, Anda dapat pergi belajar.

1046
01:31:07,512 --> 01:31:10,937
Saat petir menyambar, lihat dulu petirnya, lalu dengar suaranya

1047
01:31:10,974 --> 01:31:12,942
Karena cahaya merambat lebih cepat daripada suara

1048
01:31:13,393 --> 01:31:15,566
Guru, lampu padam untuk bepergian lagi.

1049
01:31:46,550 --> 01:31:49,804
Dua rasio, lima banding sepuluh dan enam puluh banding seratus dua

1050
01:31:49,845 --> 01:31:51,847
Anda sedang membaca buku, di mana Anda melihat?

1051
01:31:59,980 --> 01:32:01,106
Apa yang sedang kamu lakukan?

1052
01:32:03,400 --> 01:32:05,448
Cepat dan pelajari

1053
01:32:05,819 --> 01:32:07,036
Keluar dan keluar

1054
01:32:07,446 --> 01:32:08,914
- Aku hanya…
- Masuk

1055
01:32:19,792 --> 01:32:22,840
Saudaraku, kepalaku akan meledak.

1056
01:32:23,961 --> 01:32:25,554
Aku juga sama, kawan.

1057
01:32:27,048 --> 01:32:30,427
A Ti Xu, jika kita sudah mengujinya
Guru Nana tidak memiliki wajah.

1058
01:32:38,558 --> 01:32:42,779
A Ti Xu, bisakah kamu melihat ban belakangnya juga?
Saya merasa saya belum cukup marah.

1059
01:32:49,111 --> 01:32:53,833
Ujiannya semakin dekat, Anda sepertinya tidak memiliki tekanan.

1060
01:33:00,008 --> 01:33:03,057
Ujian ujian sains dan matematika

1061
01:33:06,348 --> 01:33:07,349
Menginginkannya?

1062
01:33:09,101 --> 01:33:10,102
Oke

1063
01:33:20,696 --> 01:33:21,618
Lagu

1064
01:33:23,198 --> 01:33:23,915
Tara

1065
01:33:24,158 --> 01:33:26,627
anugerah datang

1066
01:33:27,161 --> 01:33:28,583
Kertas ujian besok

1067
01:33:29,246 --> 01:33:30,168
di sini

1068
01:33:34,626 --> 01:33:36,469
A Ti Xu, apakah kamu gila?

1069
01:33:36,754 --> 01:33:38,051
Anda punya masalah.

1070
01:33:38,839 --> 01:33:40,340
Apakah kamu gila?

1071
01:33:41,257 --> 01:33:42,929
Saya bukan untuk saya sendiri.

1072
01:33:43,300 --> 01:33:46,144
Jika kita mengikuti tes, guru Nana akan tamat.

1073
01:33:46,178 --> 01:33:48,397
Jadi, apakah kita akan menang seperti ini?

1074
01:33:48,638 --> 01:33:50,231
Curang?

1075
01:33:50,766 --> 01:33:52,143
Jika guru Nana tahu...

1076
01:33:52,392 --> 01:33:54,144
Siapa yang akan pergi untuk berbicara dengan Guru Nana?

1077
01:33:54,895 --> 01:33:57,694
Saya tidak mengatakannya, Anda tidak mengatakannya

1078
01:33:59,399 --> 01:34:01,902
Kita semua tahu berapa banyak peluang yang kita miliki.

1079
01:34:02,694 --> 01:34:04,241
Apakah aku untuk diriku sendiri?

1080
01:34:05,614 --> 01:34:07,082
Saya untuk kita semua.

1081
01:34:07,532 --> 01:34:09,000
Juga untuk Guru Nana

1082
01:34:10,035 --> 01:34:12,959
A Ti Xu, kamu tidak punya obat untuk diselamatkan, gila.

1083
01:34:15,832 --> 01:34:17,175
Dia akan menguji

1084
01:34:17,876 --> 01:34:20,675
Saya sangat senang Anda dapat membawa saya.

1085
01:34:45,903 --> 01:34:47,746
Mulailah menjawab pertanyaan sekarang

1086
01:34:59,921 --> 01:35:02,265
Pak, makalah ini...

1087
01:35:07,511 --> 01:35:10,139
Volume ini sangat berbeda.

1088
01:35:22,526 --> 01:35:23,652
Tidak apa-apa.

1089
01:35:25,737 --> 01:35:27,159
Saya berharap yang terbaik besok.

1090
01:35:54,891 --> 01:35:55,562
guru

1091
01:36:11,198 --> 01:36:13,121
Berhenti menjawab

1092
01:36:13,492 --> 01:36:15,586
Jangan menulis, ini waktunya.

1093
01:36:16,078 --> 01:36:17,876
Pada saat itu, beri aku...

1094
01:36:23,001 --> 01:36:24,628
- Bagaimana tesnya?
- tidak buruk

1095
01:36:25,086 --> 01:36:26,349
guru…

1096
01:36:27,505 --> 01:36:30,509
Sangat bagus, sangat bagus
Anda menulis ini, apa yang Anda tulis?

1097
01:36:31,927 --> 01:36:33,804
Guru, jangan khawatir

1098
01:36:34,054 --> 01:36:36,853
Kami mengisi semua ruang
Kita semua bisa lulus ujian, jangan khawatir

1099
01:36:37,140 --> 01:36:37,936
menentukan?

1100
01:37:04,166 --> 01:37:05,167
saya sudah selesai

1101
01:37:07,878 --> 01:37:10,131
Selamat ya kakak, aku sudah lulus.

1102
01:37:10,381 --> 01:37:14,136
Memperkenalkan Sekolah Menengah St. Tick
Siswa baru berbakat tahun ini... Nona Olu

1103
01:37:14,426 --> 01:37:17,179
- Tidak, aku tidak tahu.
- Saudaraku, Olu adalah yang terbaik di sekolah.

1104
01:37:18,138 --> 01:37:19,060
Terima kasih

1105
01:37:22,434 --> 01:37:23,697
Dimana Cram?

1106
01:37:37,783 --> 01:37:39,376
Saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi

1107
01:37:40,244 --> 01:37:41,587
Saya benar-benar lulus.

1108
01:37:42,870 --> 01:37:47,046
- Selamat, Kram...
- Selamat, Kram...

1109
01:37:52,797 --> 01:37:53,923
Permisi, Pak.

1110
01:37:54,215 --> 01:37:56,092
Saya mengajar selama dua puluh tahun.

1111
01:37:56,593 --> 01:37:58,846
Saya tahu bahwa siswa menyontek.

1112
01:37:59,262 --> 01:38:00,980
Mereka bisa lolos begitu saja

1113
01:38:01,250 --> 01:38:02,717
Namun bagaimana mereka bisa menjadi siswa berbakat?

1114
01:38:02,959 --> 01:38:04,882
Dan hanya sains dan matematika

1115
01:38:04,920 --> 01:38:07,719
Kelas Bu Mathur, sihir?

1116
01:38:08,173 --> 01:38:09,800
Pak, mereka belajar dengan sangat serius.

1117
01:38:10,050 --> 01:38:11,142
Masih ditipu dengan serius

1118
01:38:12,844 --> 01:38:17,020
Pak, itu jawabannya.
Tapi tidak ada proses jawaban

1119
01:38:17,557 --> 01:38:20,185
Kalau ada proses, itu bukan pengajaran garis besar.

1120
01:38:20,477 --> 01:38:22,354
Bagaimana mereka mengetahui jawabannya? tidak ada yang tahu

1121
01:38:22,687 --> 01:38:26,863
Situasi ini sama saja
Mengetahui pertanyaan dan jawaban adalah mungkin

1122
01:38:27,317 --> 01:38:30,947
Saya tahu bahwa metode pengajaran saya kurang disiplin.

1123
01:38:32,072 --> 01:38:34,541
Namun bukan berarti siswa kelas 9F menyontek.

1124
01:38:34,825 --> 01:38:37,499
Pak Wadia, ada banyak solusi untuk suatu permasalahan.

1125
01:38:37,744 --> 01:38:40,588
Kenapa hanya metodemu saja?
Dan cara penulisan ke dalam outline sudah benar.

1126
01:38:40,831 --> 01:38:43,209
Nona Mathur, kertas ujiannya

1127
01:38:43,500 --> 01:38:47,596
Atisch dan Kram menemukan Shamlar
Ada kertas ujian yang bocor

1128
01:38:47,879 --> 01:38:50,473
Ini adalah cara bagi Anda untuk menyerahkan kelas 9F.

1129
01:38:51,341 --> 01:38:52,308
Keluarlah

1130
01:38:55,303 --> 01:38:58,182
Nona Mathur
Siswa Anda sekarang menjadi kayu bakar, dan nanti

1131
01:38:58,473 --> 01:39:03,023
Pak, Kelas 9F adalah kanker yang membusuk di St.

1132
01:39:03,060 --> 01:39:04,437
Pak Wadia

1133
01:39:05,729 --> 01:39:06,946
Perhatikan kata-kata Anda

1134
01:39:06,981 --> 01:39:08,903
Anda berbicara tentang siswa di Sekolah Menengah St. Tick.

1135
01:39:08,940 --> 01:39:11,034
Tidak lagi, Nona Mathur

1136
01:39:12,110 --> 01:39:14,989
Besok, saat unjuk rasa, mereka akan dikeluarkan dari sekolah.

1137
01:39:15,530 --> 01:39:16,952
儆效尤

1138
01:39:17,323 --> 01:39:21,123
Sekolah Menengah St. Tick bukanlah sekolah untuk penipu

1139
01:39:21,494 --> 01:39:25,590
Pak, saya yakin murid-murid saya tidak menyontek.

1140
01:39:25,874 --> 01:39:28,252
Saya rasa saya sudah cukup mendengar.
Kamu bisa pergi sekarang

1141
01:39:47,312 --> 01:39:48,234
guru

1142
01:39:49,272 --> 01:39:54,574
Guru, kami sudah mendapatkan kertas ujiannya.

1143
01:39:56,863 --> 01:39:59,161
Tapi saya bersumpah guru, kami pasti tidak ada yang curang

1144
01:40:03,913 --> 01:40:07,213
Guru, apa yang kamu katakan?
Mengapa kamu tidak menikah dengan kami?

1145
01:40:09,043 --> 01:40:12,092
Karena aku tahu kamu tidak selingkuh.

1146
01:40:13,756 --> 01:40:18,511
Kalau tidak, kalian semua
Akan menjadi siswa berbakat seperti Aolu

1147
01:40:20,637 --> 01:40:26,188
Secara keseluruhan... itu tidak akan mengubah pikiran saya

1148
01:40:26,767 --> 01:40:29,646
Guru, ini masalah kita.

1149
01:40:30,771 --> 01:40:36,403
Guru, kami adalah muridmu yang pertama.
Kedua adalah Sekolah Menengah St. Tick.

1150
01:41:01,343 --> 01:41:06,349
Suha dan Pooh memberitahuku
Itu terjadi di sekolah hari ini.

1151
01:41:06,890 --> 01:41:08,813
Anda pasti sangat bahagia

1152
01:41:09,309 --> 01:41:12,529
Saya tidak akan menjadi guru lagi.

1153
01:41:13,772 --> 01:41:15,115
Ayah, kamu di sini.
Apakah saya harus mencari pekerjaan di bank?

1154
01:41:15,399 --> 01:41:16,946
Nana, aku akan menundaku.

1155
01:41:16,984 --> 01:41:19,157
Ayah, apakah kamu berpura-pura tidak lelah?

1156
01:41:19,737 --> 01:41:21,580
Siapa yang kita selingkuh?

1157
01:41:22,113 --> 01:41:24,332
Satu sama lain adalah milik kita sendiri

1158
01:41:24,991 --> 01:41:26,493
Bagaimana menurutmu, Ayah?

1159
01:41:26,826 --> 01:41:29,124
Hidup kami adalah saat Anda ingin datang

1160
01:41:29,370 --> 01:41:31,714
Ingin pergi dan pergi?

1161
01:41:33,333 --> 01:41:35,927
Ayah, apakah kamu meninggalkan kami, ingat?

1162
01:41:36,627 --> 01:41:38,971
Anda meninggalkan kami, jangan kembali sekarang.

1163
01:41:40,382 --> 01:41:43,601
Anda tahu untuk orang tua mana pun

1164
01:41:45,720 --> 01:41:50,442
Apa hal terpenting bagi seorang ayah?

1165
01:41:54,604 --> 01:41:56,948
Mampu menyelesaikan masalah apa pun, keluarga

1166
01:41:57,814 --> 01:41:59,942
kekanak-kanakan

1167
01:42:01,743 --> 01:42:03,837
Saya masih belum bisa menyembuhkan sindrom kanan Anda.

1168
01:42:04,163 --> 01:42:05,836
Saya ingin menyembuhkannya

1169
01:42:06,206 --> 01:42:08,334
Ayah, tidak perlu ini

1170
01:42:08,959 --> 01:42:10,552
Ini aku

1171
01:42:11,419 --> 01:42:13,808
Saya akan terus seperti ini.

1172
01:42:17,092 --> 01:42:18,184
mendengarkan

1173
01:42:20,095 --> 01:42:22,393
Tidak peduli apa yang terjadi di sekolah besok

1174
01:42:23,181 --> 01:42:25,979
Anda tidak perlu membuktikan apa pun kepada siapa pun

1175
01:42:29,853 --> 01:42:31,901
Saya telah melihat Anda untuk anak-anak itu.

1176
01:42:35,067 --> 01:42:37,695
Apa yang telah kamu lakukan?

1177
01:42:39,363 --> 01:42:41,957
Aku tidak akan pernah bisa melakukan ini untukmu.

1178
01:42:53,002 --> 01:42:54,504
Anda mendukung mereka

1179
01:42:57,756 --> 01:42:59,383
Saya bangga padamu

1180
01:43:27,869 --> 01:43:28,711
guru

1181
01:43:29,954 --> 01:43:31,375
Apa yang kamu pikirkan?

1182
01:43:32,998 --> 01:43:34,250
sayang sekali

1183
01:43:35,584 --> 01:43:38,679
Tahun ini kami tidak dapat berpartisipasi dalam Pameran Sains Nasional.

1184
01:43:40,464 --> 01:43:42,341
Tapi kita punya kemenangan yang lebih besar, Guru

1185
01:43:44,092 --> 01:43:46,641
Lagipula, kami mengeluarkan kelas 9F dari sekolah.

1186
01:43:48,222 --> 01:43:49,439
Kami?

1187
01:43:52,226 --> 01:43:55,480
Ya, maksud saya ini bukan yang Anda inginkan?

1188
01:43:57,189 --> 01:43:58,657
Jadi saya melakukan ini

1189
01:43:59,865 --> 01:44:03,540
Saya membiarkan Shamlar mengambil kertas ujian yang salah.
Saya menemukan Ati Xu dan Kram

1190
01:44:03,994 --> 01:44:07,874
Jadi orang-orang di kelas 9F semuanya salah.
Kemudian ikuti ujiannya

1191
01:44:08,374 --> 01:44:10,843
Bahkan jika Anda tidak mengambilnya, siapa yang peduli?

1192
01:44:11,252 --> 01:44:12,879
Setidaknya mereka dikeluarkan dari SMA St. Tik.

1193
01:44:13,212 --> 01:44:16,762
Guru, Anda juga melihatnya.
Lencana panjang masih tersisa di kelas 9A.

1194
01:44:17,633 --> 01:44:20,307
Saya yakinkan Anda bahwa kami mendapat kelas 9F tahun ini.

1195
01:44:20,636 --> 01:44:23,138
Tahun depan kami juga akan memenangkan Pameran Sains Nasional

1196
01:44:24,180 --> 01:44:25,932
Aku akan ke kelas dulu.

1197
01:44:50,789 --> 01:44:54,544
Semua orang tahu apa yang dilakukan kelas 9F.

1198
01:44:54,877 --> 01:44:56,971
Benar-benar tidak bisa ditoleransi

1199
01:44:57,421 --> 01:44:59,139
Kami sepakat

1200
01:44:59,423 --> 01:45:02,472
Kelas 9F tidak lagi menjadi bagian dari Sekolah Menengah St. Tick

1201
01:45:06,430 --> 01:45:09,104
Selanjutnya silahkan berbicara dengan Pak Wadia.

1202
01:45:19,359 --> 01:45:21,202
Ketika saya masih muda

1203
01:45:24,072 --> 01:45:27,212
Saya merasa menjadi seorang guru adalah hal tersulit.

1204
01:45:30,120 --> 01:45:34,796
Diajarkan selama dua puluh tahun, saya tahu

1205
01:45:38,212 --> 01:45:41,386
Jadilah seorang pelajar

1206
01:45:42,882 --> 01:45:44,633
Bahkan lebih sulit lagi

1207
01:45:46,718 --> 01:45:50,473
Jika seorang siswa telah mempelajari ilmu yang salah
Tidak mungkin untuk mencetak gol

1208
01:45:52,474 --> 01:45:56,479
Jika guru salah mengajarkan, dia tidak akan kehilangan poin.

1209
01:45:58,313 --> 01:46:00,190
Ajarkan dengan mudah

1210
01:46:02,692 --> 01:46:04,740
Sulit untuk dipelajari

1211
01:46:06,155 --> 01:46:09,034
Kami selalu ingin mengajari orang lain sesuatu

1212
01:46:11,576 --> 01:46:15,376
Saya juga ingin mengajarkan sesuatu di kelas 9F.

1213
01:46:16,498 --> 01:46:19,092
Meskipun itu untuk SMA St. Tick
Tidak begitu bagus

1214
01:46:22,337 --> 01:46:25,090
Tahukah Anda betapa mudahnya melakukan ini?

1215
01:46:27,467 --> 01:46:29,390
aku sangat mudah...

1216
01:46:31,805 --> 01:46:34,809
Saya membocorkan kertas ujian yang salah ke Shamlar.

1217
01:46:39,312 --> 01:46:44,910
Jadi kelas 9F tahu
Apakah topik yang salah

1218
01:46:46,862 --> 01:46:48,989
Kemudian mereka akan mengikuti tes

1219
01:46:52,283 --> 01:46:54,661
Bukan berarti mereka ingin gagal

1220
01:46:57,246 --> 01:46:59,795
Tapi saya ingin membuat mereka gagal

1221
01:47:08,775 --> 01:47:15,203
Bu Mathur, kelas 9F, silakan naik ke panggung.

1222
01:47:17,325 --> 01:47:18,542
Ayo pergi

1223
01:47:30,965 --> 01:47:34,845
Betapapun sulitnya mengajar

1224
01:47:35,760 --> 01:47:38,762
Selalu ada guru yang mengajar siswa dengan cara yang mudah dipahami.

1225
01:47:41,975 --> 01:47:44,854
Nona Mathur, nanti untuk menghormati

1226
01:47:48,565 --> 01:47:49,566
Tuan

1227
01:48:03,000 --> 01:48:04,950
(siswa berbakat)

1228
01:48:35,485 --> 01:48:38,450
Nona Mathur, Anda benar.

1229
01:48:39,113 --> 01:48:43,664
Tidak ada siswa yang buruk, yang ada hanya guru yang buruk

1230
01:49:04,930 --> 01:49:07,103
Guru...guru

1231
01:49:44,802 --> 01:49:49,353
Pak, menurut saya itu bukan kertas ujian Anda yang bocor.

1232
01:49:56,480 --> 01:49:58,824
Nona Mathur, menurut saya tidak demikian

1233
01:49:59,066 --> 01:50:00,818
Memecahkan jendela kelas

1234
01:50:05,437 --> 01:50:10,193
Saya pikir masalah penilaian kami belum terselesaikan.

1235
01:50:11,860 --> 01:50:15,831
Kami masih harus menyelesaikannya
Tiga kemenangan di Pameran Sains Nasional

1236
01:50:32,507 --> 01:50:35,181
Guru, mungkin tidak sebaik proyek Anda.

1237
01:50:35,551 --> 01:50:37,929
Tapi saya bersumpah beberapa bagian kami gunakan.

1238
01:50:38,178 --> 01:50:40,272
Dari mobil sungguhan

1239
01:50:50,107 --> 01:50:52,826
Persamaan dalam silabus tidak berubah.

1240
01:50:54,111 --> 01:50:57,081
Namun persamaan antara anak-anak telah berubah.

1241
01:50:57,990 --> 01:50:59,663
Bahkan punya beberapa persamaan baru

1242
01:51:00,118 --> 01:51:03,166
Sama seperti saya, semua orang juga
Mereka berteman dengan penyakit Tori

1243
01:51:08,791 --> 01:51:11,418
Saya tidak tahu apa sebenarnya penyakit Rightel itu.

1244
01:51:11,835 --> 01:51:16,090
Apakah kejang-kejang, atau cara kita memandang kehidupan?

1245
01:51:17,925 --> 01:51:19,893
Tentu saja itu tergantung pada apa yang kita pikirkan

1246
01:51:20,385 --> 01:51:24,731
Karena perbedaan antara "mengapa" dan "mengapa tidak"

1247
01:51:25,474 --> 01:51:27,647
Itu adalah sebuah perbedaan

1248
01:51:29,227 --> 01:51:31,855
Hari ini, saya pensiun dari Sekolah Menengah St. Tick.

1249
01:51:34,358 --> 01:51:38,579
Butuh waktu dua puluh tahun untuk mencoba menyelesaikan masalah ini.

1250
01:51:41,199 --> 01:51:42,701
Dua puluh lima tahun

1251
01:51:43,200 --> 01:51:47,296
Pastikan tidak ada yang mendengar saya mendengkur

1252
01:52:35,400 --> 01:52:37,550
(Kami akan merindukanmu)

